"مطبخها" - Traduction Arabe en Français

• sa cuisine
• la cuisine

Elle a été plaquée sur le sol de sa cuisine et frappée à l'aide d'un pistolet à plusieurs reprises, puis elle a été violée par deux de ces hommes.
وألقيت على الأرض في مطبخها وضربت ببندقية عدة مرات، واغتصبها اثنان من الرجال.

Une autre femme a été retrouvée morte, enveloppée de la tête aux pieds dans un drap, mais dans sa cuisine.
تم العثور على إمرأه أخرى ميته مغلفه من رأسها لقدميها في غطاء سرير, و هذه المره في مطبخها

La directrice du PTA a été tuée dans sa cuisine.
لقد قتلت رئيسة لجنة المعلمين وأولياء الأمور داخل مطبخها

Et je serai dans sa cuisine jusqu'à m'en faire virer.
وانا اعمل في مطبخها حتى يأتي اليوم الذي تقول فيه خلاف ذلك

On sait qu'elle n'a rien pu voir de la cuisine.
نعرف أنه لا يمكنها رؤية الجريمة من مطبخها.

Eh bien, elle a perdu sa cuisine, elle a perdu ses filles et ses cheveux sont un vrai désastre.
حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة

Donc on a laissé sa cuisine couverte de gâteau ? On dit que c'est Bobby ?
إذا تركنا مطبخها مغطى بالكعك؟ هل نضعها على بوبي؟

Interrogez l'entrepreneur qui était en train de refaire sa cuisine.
يجب أن تتكلّم مع أحد المقاولين لقد إعاد تأثيث مطبخها

Donc, elle non plus ne laisse personne se servir de sa cuisine?
إذاً ايمي لم تدع أحداً يطبخ في مطبخها أيضاً

Si, en rentrant du boulot, elle trouve des malfrats dans sa cuisine,
تأتي بعد يوم عمل شاق .. لتجد مجموعة مجرمين في مطبخها يقومون ببعض اعمال المجرمين

Au même moment, dans une petite bourgade, sa grand-mère est dans sa cuisine.
فى مكان ما الآن, فى بعض المدن الأمريكية الصغيرة تقف جدته فى مطبخها

C'est pas en détruisant sa cuisine que t'impressionneras Samantha.
حسناً, توجد طرق عديدة للإبهار سمنثا بدلاً من تدمير مطبخها

Allons-nous-en. Janet n'aime pas recevoir dans sa cuisine.
هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها

Tout a commencé dans sa cuisine, ici à Brooklyn.
من على طاولة مطبخها هنا في بروكلين

Ouais, le seul témoin du kidnapping de Nick était une femme au foyer qui l'a vu depuis la fenêtre de sa cuisine.
أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها

Je suis bien plus fiable qu'elle, je te jure, car tout ce que veut Red, c'est ravoir sa cuisine.
أعدك بأني شريك أفضل بكثير لأنه كل الذي تهتم به (ريد) هو أن تستعيد مطبخها

Une serviette de sa cuisine tachée de sang.
المنشفة داخل مطبخها تلطخت بالدماء.

Ma mère n'autorise aucun autre cuisinier dans sa cuisine.
-هل تعلم ؟ أمي لا تسمح للآخرين بالطبخ في مطبخها

Il y a quelques heures, ils ont été retrouvés blessés par balle dans sa cuisine.
منذ ساعات ، وجدوا طلقات فى مطبخها

Tu ne dormiras plus dans ton lit ni ne mangeras à notre table ni n'aideras maman à refaire la cuisine.
لن تنام على سريرك، ولن تأكل على طاولتنا ولن تساعد أمّي في إصلاح مطبخها

Tu veux me faire croire que la fiancée de mon fils aurait juste imaginé avoir vu un homme aux cheveux blancs dans la cuisine ce matin ?
أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟