C'est dingue. Sachant qu'on s'est rencontré dans un restaurant chinois. | Open Subtitles | هذا جنون، خصوصاً أننا تقابلنا في مطعم صيني. |
J'ai soigneusement mis ses restes dans la poubelle d'un restaurant chinois. | Open Subtitles | وضعترفاتهبلطف داخل سلة مهملات وراء مطعم صيني |
Il ressemble au seul serveur blanc d'un restaurant chinois. | Open Subtitles | أعني،إنه يبدو مثل النادل الأبيض الوحيد في مطعم صيني |
Je pense qu'on devrait manger chinois. - Asseyez-vous. - Assis. | Open Subtitles | أظن أن علينا الذهاب إلى مطعم صيني لم تحتسِ من جعتك بعد أن اقترحت نخباً على الحشد |
Trouver ce restaurant chinois était dur Je t'ai dit que j'étais occupée. | Open Subtitles | إيجاد مطعم صيني كان مستحيلا |
Je mange d'habitude tout seul chez moi, mais il y a un resto chinois pas très loin. | Open Subtitles | عادة أتناول الغذاء في المنزل لكن هناك مطعم صيني بالقرب من هنا |
- Y a un restaurant chinois super cool où j'aimerais t'emmener. | Open Subtitles | هناك مطعم صيني رائع ارغب في اصطحابك اليه |
- C'est un restaurant chinois. - Et le riz frit, alors? | Open Subtitles | ولاكنة مطعم صيني إذا ماذا مع الرز المقلي |
Un tremblement de terre dans un restaurant chinois pendant que vous prouviez quelque chose à vôtre mère? | Open Subtitles | هل حدث أي زلزال في مطعم صيني.. بينما أنت تحاول أن تثبت شيئاً لوالدتك ؟ |
Allons dans un restaurant chinois sympa et passons un Noël juif traditionnel. | Open Subtitles | هيا لنذهب إلى مطعم صيني و نحضى بعيد ميلاد على الطريقة المسيحية. |
On boit un verre, puis on va dans un restaurant chinois. | Open Subtitles | شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني |
Je ne sais pas. un restaurant chinois, je pense ? | Open Subtitles | أنا لا أعرف اعتقد انه مطعم صيني |
Et Ned Drake a un bureau au-dessus d'un restaurant chinois à Dorchester. | Open Subtitles | و (نيد دريك) لديه مكتب فوق مطعم صيني في (دورتشستر) |
Ah, ça, c'est un restaurant chinois. | Open Subtitles | اوووه مطعم صيني |
Donc on a pu la tuer près ou dans un restaurant chinois. | Open Subtitles | -أنّها قد تكون قتلت في أو بالقرب من مطعم صيني . |
C'est un restaurant chinois ici, à Bangor... | Open Subtitles | مطعم صيني هنا في مدينة بانجور |
Lily, c'est un restaurant chinois. | Open Subtitles | ليلي .. هذا مطعم صيني |
Si vous êtes bien sages on ira manger chinois. | Open Subtitles | ربما سوف أخذكم إلى مطعم صيني. |
Il y a ce restaurant chinois authentique dans lequel j'ai été une fois à San Francisco. | Open Subtitles | هناك مطعم صيني أصيل ذهبت إليه في (سان فرانسيسكو ) مرة |
resto chinois, je vais tout avoir sur le menu je vais en commander plus et le ramener à la maison. qu'est ce que tu veux? | Open Subtitles | مطعم صيني. سأطلب كل مافي القائمة. سأطلب زيادة لأحضره للمنزل. |