"معاليك" - Traduction Arabe en Français

• Votre Honneur
• Votre Grâce
• Votre Excellence
• Majesté
• Son Altesse

Votre Honneur, nous retirons notre rapport médical sur l'état physique du coupable et précisons la véracité du rapport du plaignant.
معاليك ، نحن نسحب تقريرنا عن الحالة الجسدية للمذنب ونؤكد على الحقيقة التي وردت في تقرير الدفاع

- Votre Honneur, je suis sans voix. - Moi, aussi.
معاليك لا كلام لي - أنا أيضا -

Votre Honneur, ils essaient de retarder l'exécution.
معاليك إنهم يحاولون تأجيل الإعدام

Ils ont même laissé quelque chose, Votre Grâce.
لقد تركوا شيئاً خلفهم حتى يا معاليك

Pardonnez-moi, Votre Grâce.
أستميحك عذراً معاليك

Votre Excellence, l'agent spécial Fleury du Federal Bureau of Investigation et ses collègues.
معاليك , العميل الخاص فلوري من مكتب المباحث الفيدرالية وزملاءه

Votre carrosse vous attend, Majesté.
قاربك ينتظرك .. معاليك

Son Altesse, Ordonnateur.
معاليك حضرة المُحاسب

C'est un très bon point, Votre Honneur.
هذه نقطة جيدة جدا معاليك

Votre Honneur, s'il plait à la Cour, nous demandons que l'exécution d'Eddie Alan Fornum
معاليك إن كان الأمر يسر المحكمة نطلب أن يؤجل إعدام (آدي ألن فورنــم)

Vous m'avez mal compris, Votre Honneur.
أسأت فهمي معاليك

Votre Honneur, l'identité des infirmiers de l'état de l'Indiana est tenue au secret afin qu'il ne soit pas reconnu publiquement qu'ils ont participé à une exécution.
معاليك هويات الممرضين (في ولاية (أنديانا تبقى سرية كي لا يصبح معروفا

- immunité, Madame Cesca ? - Votre Honneur, nous avons besoin
(من الحصانة سيدة (سيسكا - معاليك ، نحتاج أن -

L'avocate témoignage, Votre Honneur.
المحامي يشهد معاليك

Objection, Votre Honneur.
إعتراض ، معاليك

Ce sera fait, Votre Grâce.
أوامرك يا معاليك

J'en doute, Votre Grâce.
أشك بذلك يا معاليك

- 13 ans, Votre Grâce.
- الثالثة عشرة معاليك -

- Je crois, Votre Grâce.
- أظن ذلك معاليك -

Votre Excellence, l'agent spécial Ronald Fleury.
معاليك , العميل الخاص رونالد فلوري

Par ici, Votre Excellence.
من هذا الطريق معاليك

Majesté ! Majesté...
كلمة السادة المحترمين ذهب، معاليك

Son Altesse ?
معاليك