"معة" - Traduction Arabe en Français

• avec lui
• de lui
• lui parler

Oui, je pense que vous ai déjà vu avec lui -- un petit blond-roux, avec des yeux bleus mignons.
صحيح , لقد رايتك معة من قبل , الولد الصغير زو الشعر الاشقر والعين الزرقاء

Vous avez de toute évidence eu une altercation avec lui dans sa chambre, et deux jours plus tard, il est mort.
من الواضح انكى دخلتى فى مشادة معة فى غرفتة , وبعدها بيومين مات

Non. Mais, tu réalises que ça ne signifie pas que tu peux être amie avec lui.
.لكن هذا لا يعنى انة يجب ان تكونى صداقة معة

On effraie Ulyanov, il s'en va, et Kamali avec lui.
نحن تحدثنا الى اوليانوف , انة ذهب و كامالى معة

Celine, tu m'avais dit, tu m'avais promis que tu avais rompu avec lui.
سيلين , انت اخبرتنى لقد وعدتينى انكى لن تتمادى فى الامر معة

Ecoutez, Mo, peut-être que vous parliez à Bashir pendant que son tueur ou ses tueurs étaient dans la voiture avec lui.
اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة

Tout ce que je sais c'est que j'étais avec lui à son appart, et puis je me suis réveillé ici.
كل ما اعرفة هو اننى كنت معة فى مسكنة , وبعدها استيقظت هنا

J'ai eu un entretien avec lui la semaine dernière pour être stagiaire dans son studio d'art.
كان لدى مقابلة معة الاسبوع الماضى لاعمل مساعد له فى الاستوديو الفنى الخاص به

- Pour être honnête, je n'étais pas en contact direct avec lui, mais Will oui.
لاكون صادقة ، أنا لا أتعامل مباشرة معة لهذا الحد ، ولكن ويل يفعل فتى جيد

Tu n'as vraiment pas besoin d'aller à ce dîner avec lui.
لستَ مضطراً لـتذهب إلى العشاء معة على فكرة

J'ai eu l'honneur de servir avec lui. Au Nil. Une grande victoire.
لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً

Je ne m'aime pas quandje suis avec lui. Je ne m'aime plus.
اشعر اننى مقززة الان انا لا احب نفسى وانا معة

Pour l'avoir vu parler à votre nièce, vous ne faites plus l'amour avec lui depuis deux ans.
بسبب رؤيتك لزوجك يتحدث مع أبنة أختك في الكريسماس قمت بطردة من غرفتك و لم تنامي معة لمدة سنتين0

Il a trois mecs avec lui. L'un a un tatouage sur le cou.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Je l'ignore, je n'ai même pas pu parler de l'affaire avec lui.
لا أعرف حتى الأن ، أنا حتى لم أتحدث معة بعد عن القضية

Il sait qui tu es, et la fille avec lui, c'est celle qui a planté la rencontre Steven Rae.
هو يعلم من انت , و الفتاة التى معة انها هى التى حطمت اجتماع ستيفين راى

Sayif passait presque tout son temps avec lui, c'était lui la cible.
حسنا , سيف هو الوحيد الذى امضى معظم الوقت معة و كان هو الضحية المستهدفة

Dîtes à votre père que je regrette de n'avoir passé plus de temps avec lui.
هل يمكنك ان تخبر والدك اننى نادم على عدم القضاء لمزيد من الوقت معة

À chaque seconde avec lui, je pensais à toi, c'est pour ça que je t'ai appelé ce soir.
في كل لحظة مرت معة كنت أتمنى أن تكون معك أنت. لهذا أتصلت بك لمأستطعالتحملأكثر.

Ou tu nous continues de nous raconter que tu restes parce que tu es tombée amoureuse de lui ?
او ستستمرين مع تلك القصة انكى علقتى بة بسبب انكى ارتحتى فى الحب معة ؟

En attendant, chef, j'aimerais réessayer de lui parler.
في هذه الأثناء سيدي، أود إجراء استجواب آخر معة