"معجبة بي" - Traduction Arabe en Français

• m'aime
• m'aimes bien
• plais
• m'aimez bien
• m'adore
• m'apprécies
• plaisais
• m'aimait
• m'appréciait
• m'appréciais
• craque pour moi

Je suis en feu ! Elle m'aime, pas vrai ?
انا مشتعل الآن هي معجبة بي, اليس كذلك؟

Je ne sais même plus si ta mère m'aime encore.
انا لا اعرف اذا كانت امك مازالت معجبة بي

Non, tu veux que je m'excuse pour que tu puisses me pardonner et tout pourra redevenir normal parce que tu m'aimes bien.
لا، أنتي بالفعل تريدين مني أن أعتذر لتقومي بمسامحتي وكل شيء سيعود كما كان لأنكي معجبة بي

Je t'aime bien, tu m'aimes bien.
أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي

Tu me plais, je pensais que c'était réciproque...
ظننت بأننا نستمتع أنا معجب بك , وبدا لي كأنك معجبة بي نوعاً ما

Vous m'aimez bien. On m'aime bien !
أنتِ معجبة بي أنا شاب أنال إعجاب الفتيات

Une des secrétaires du boulot m'adore.
هناك تلك المساعدة بالعمل التي كانت دائماً معجبة بي.

Si tu ne m'apprécies pas, je ne t'apprécie pas.
إن كنتِ غير معجبة بي ، إذا أنا غير معجبِ بكِ

- Continue. Je sais qu'elle ne m'aime pas, parce que des fois elle est méchante avec moi.
انا اعرف هي ليست معجبة بي لأنها احياناً تحقر معي.

Elle m'aime tellement, qu'elle m'a donné le mot de passe du pare-feu. Wow.
إنها معجبة بي بشدة، لدرجة أنها أعطتني كلمة سر الجدار الناري.

Mais tu m'aimes bien.
أنا لا أثق بك أيضا. لكنكِ معجبة بي.

- Royce, si tu m'aimes bien voudrais-tu être ma mariée ?
إنمازلتيتحبيني.. معجبة بي بعض الشيء -أتسمحين لي بأن أجعلك عروستي؟

Alors, tu m'aimes bien ?
إذن ، أنتِ معجبة بي حقاً

Je suis tout gêné quand je sais que je plais à une fille et je raconte des bêtises.
أسمعي , أنا آسف , أنا فقط أصبح خجول جدا عندما أعرف بأن فتاة معجبة بي وينتهي بس أتصرف بغباء

Alors tu ne fais pas ça parce que je te plais ou autre.
لذا أنتِ لا تفعلين ذلك لأنّكِ فقط معجبة بي أو أيّ شئ

Je plais à la nouvelle ! dis à Nichole que le prof veut qu'elle nous apporte des serviettes.
يا رجل، تلك الفتاة الجديدة معجبة بي بوترز، بوترز في نهاية صف الرياضة

Oui, mais vous m'aimez bien... parce que vous délirez.
نعم، ولكن... أنتِ معجبة بي لأنّكِ... أنتِ...

Je vous plaisais, je le sais.
أعرف أنك معجبة بي

Je croyais qu'elle m'aimait bien, puis les choses se sont un peu refroidies.
ظننت أنها معجبة بي. ثم بردت المشاعر بيننا.

Ouais, je savais pas qu'elle m'appréciait autant.
أجل ، لم أكن أعرف أنها معجبة بي بهذا القدر

Tu m'appréciais, mais je me souvenais pas de toi.
لقد قلت أنك معجبة بي, وأنا لم أتذكرك

- Tu ne m'écoutes jamais. - Elle craque pour moi.
أنت لا تسمع ما أقول أبداً - هي معجبة بي -