"معدات اختبار" - Traduction Arabe en Français

• matériel d'essai
• matériels d'essai
• de matériel d'essais
• matériel de vérification de
• matériel pour les essais de
• matériel d'essais à

matériel d'essai de lignes téléphoniques, tels que téléphones d'essai, générateurs de tonalité, appareils de mesure de niveau, etc.;
' ٣ ' معدات اختبار الخطوط الهاتفية، مثل هواتف الاختبار، ومولدات الطنين، وأجهزة اختبار المستوى، وما إلى ذلك؛

matériel d'essai spécialisé nécessaire au bon réglage et fonctionnement de la nouvelle station de satellite;
' ١ ' معدات اختبار خاصة لضمان المحاذاة والتشغيل السليمين للمحطة الساتلية المركبة حديثا؛

matériel d'essai et chargeur de batteries
معدات اختبار وأجهزة لشحن البطاريات

48. Ce montant doit permettre d'acheter divers matériels d'essai.
رصد هذا الاعتماد لشراء معدات اختبار مختلفة.

9.D.5 Logiciel pour le < < développement > > , la < < production > > ou l'< < utilisation > > de matériel d'essais aux vibrations et pièces détachées et composants spécialement conçus capables de simuler les conditions de vol. 9.E. Technologie
9 - دال - 5 برمجيات مصممة لـ " استحداث " أو " إنتاج " أو " استعمال " معدات اختبار الاهتزازات القادرة على محاكاة ظروف الطيران، والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها.

Matériel d’essai des services Internet
معدات اختبار مستشار اﻹنترنت

Matériel d’essai du réseau
معدات اختبار الشبكة جهاز اسقاط

Mesureurs de puissance Alimentation du matériel d'essai
معدات اختبار اﻹمداد بالطاقة الكهربائية

41. Matériel d'atelier et d'essai. Un montant de 8 700 dollars avait été prévu pour l'achat de matériel d'essai.
٤١ - معدات الورش والاختبـار - رصد مبلغ ٧٠٠ ٨ دولار لتوفير معدات اختبار.

Matériel d’atelier et d’essai. Le crédit prévu permettra d’acheter du matériel d’essai pour les liaisons téléphoniques numériques.
٣١ - معدات الورش والاختبار - يرصد اعتماد من أجل شراء معدات اختبار للاتصال الهاتفي الرقمي.

Matériel d’essai pour liaisons téléphoniques numériques
معدات اختبار للاتصال الهاتفي الرقمي

Ce montant doit permettre d'acheter du matériel d'essai, notamment des accessoires (18 000 dollars) et de l'outillage pour les techniciens radio (4 000 dollars).
هناك اعتماد مطلوب لشراء معدات اختبار تشمل اللواحق )٠٠٠ ١٨ دولار( ومعدات فنيي أجهزة اﻹرسال اللاسلكية )٠٠٠ ٤ دولار(.

b) matériel d'essai et d'atelier (30 000 dollars) pour la mise en place de deux ateliers de réparation et d'entretien;
)ب( معدات اختبار/وورشة )٠٠٠ ٣٠ دولار( ﻹنشاء مرفقي اصلاح/وصيانة

matériel d'essai de satellite
معدات اختبار السواتل

Sur la base d’un examen du stock disponible et vu les améliorations technologiques qui ont été récemment proposées pour le matériel de transmissions de la Force, on considère que l’achat de matériel d’essai spécialisé est un impératif prioritaire.
٣٥ - معدات الورش والاختبار - على أساس استعراض مخزون الورش الحالي، ونظرا للتحسينات التكنولوجية التي اقترح إدخالها مؤخرا على معدات الاتصال لدى القوة، يُعتبر شراء معدات اختبار متخصصة من أولويات البعثة.

e) Divers : unités d'alimentation non interruptible, conditionneurs de lignes, matériel d'essai d'atelier, tour radio.
)ﻫ( معدات متنوعة: إمدادات الطاقة المتواصلة، مكيفات الخطوط، معدات اختبار الورش، وبرج للاسلكي.

15.B.1 matériel d'essai aux vibrations
15-باء-1 معدات اختبار الاهتــزاز

matériels d'essai
معدات اختبار

9.E.4 Technologie nécessaire au < < développement > > , à la < < production > > ou à l'< < utilisation > > de matériel d'essais aux vibrations et pièces détachées et composants spécialement conçus capables de simuler les conditions de vol.
9 هاء - 4 التكنولوجيا اللازمة لـ " استحداث " أو " إنتاج " أو " استعمال " معدات اختبار الاهتزازات القادرة على محاكاة ظروف الطيران، والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها.

matériel de vérification de l'eau Extincteurs
معدات اختبار المياه

Propergols solides (matériel pour les essais de qualification)
معدات اختبار الدوائر المتكاملة ذات الموجات الدقيقة

61. matériel d'essais à vibrations (CS IV) : Systèmes et matériel d'essais à vibrations, composants et logiciel conçus à cet effet, comme suit :
٦١ - معدات اختبار الاهتزازات (SC IV) ٦١-١ نظم ومعدات ومكونات اختبار الاهتزازات وبرامجياتها، كما يلي: