"معدات التشغيل الآلي" - Traduction Arabe en Français

    • du matériel de bureautique
        
    • du matériel informatique
        
    • matériel informatique et
        
    • de matériel de bureautique
        
    • machines
        
    • du matériel de bureau
        
    • matériel de bureautique et
        
    Un montant non renouvelable de 1 000 dollars couvrira le coût du matériel de bureautique dont aura besoin le titulaire de cet emploi de temporaire. UN 58 - سيغطي اعتماد مرصود لمرة واحدة قدره 000 1 دولار تكاليف معدات التشغيل الآلي اللازمة لشاغل تلك الوظيفة المؤقتة.
    A.29.42 Le montant de 4 400 dollars, en augmentation de 2 300 dollars, doit permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique. UN م-29-42 يتصل الاعتماد، الذي يبلغ 400 4 دولار ويشمل نموا قدره 300 2 دولار، بشراء وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    A.8.23 Le montant prévu (24 100 dollars) doit permettre d'assurer l'entretien du matériel de bureautique. UN ألف - 8-23 يكفل المبلغ 100 24 دولار تغطية تكاليف صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    e) Location et entretien du matériel de bureautique et du matériel informatique (254 100 dollars). UN )ﻫ( إيجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٠٠١ ٤٥٢ دولار(.
    Ces travaux comprendraient la pose de câbles, fils et panneaux électriques pour le raccordement du matériel informatique au réseau du campus, ainsi qu'un aménagement des locaux; UN وسيشمل ذلك تمديد كوابل الكهرباء، والوصلات واللوحات الكهربائية اللازمة لربط معدات التشغيل اﻵلي للمكتب بشبكة المبنى، وكذلك أعمال البناء اللازمة لتحويل الغرفتين لهذا الاستخدام؛
    Réduction des contributions au titre du matériel informatique et de la centralisation de l'hébergement des données UN تخفيضات في إطار الاشتراكات اللازمة لدعم معدات التشغيل الآلي للمكاتب والتجهيز المركزي للبيانات
    6025041 Acquisition de matériel de bureautique UN 6025041: اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب
    Comme le Corps commun a fait d’importants achats de matériel de bureautique au cours de l’exercice biennal précédent, la majeure partie de ses machines sera toujours sous garantie. UN ونظرا للاستثمارات الكبيرة في التشغيل اﻵلي للمكاتب خلال فترة السنتين، سيظل معظم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب مشمولا بالضمان.
    d) Réduction de l'entretien du matériel de bureautique de la Cour et du matériel de bureau divers. UN )د( خفض صيانة معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب المحكمة ومعدات مكتبية أخرى.
    Entretien du matériel de bureautique UN صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب 000 7 دولار
    La diminution de 272 300 dollars s'explique par l'état actuel des stocks de mobilier et de matériel et par l'échéancier observé pour le remplacement du matériel de bureautique. UN ويعكس النقصان البالغ 300 272 دولار حالة الموجود من الأثاث والمعدات ودورة استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    Mobilier et matériel A.12.16 Le montant de 5 900 dollars permettra de financer le remplacement du matériel de bureautique. UN ألف-12-16 سيلزم تخصيص مبلغ 900 5 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    A.12.20 Le montant de 7 100 dollars doit permettre de financer le remplacement du matériel de bureautique. UN ألف - 12-20 سيلزم مبلغ 100 7 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    A.12.26 Le montant de 4 000 dollars doit permettre de financer le remplacement du matériel de bureautique. UN ألف - 12-26 سيلزم مبلغ 000 4 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي.
    A.12.36 Un montant de 8 300 dollars est nécessaire pour l’entretien du matériel de bureautique. UN ألف - 12 - 36 سيلزم مبلغ 300 8 دولار لصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    6.39 Le montant prévu (21 200 dollars) représente l'entretien du matériel informatique de bureau. UN ٦-٩٣ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٢ ١٢ دولار بتكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.41 Le montant prévu (32 600 dollars) doit permettre d'acheter de quoi remplacer du matériel informatique de bureau et des logiciels. UN ٦-١٤ يقترح إدراج مبلغ ٠٠٦ ٢٣ دولار للتكاليف المتصلة بشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات الحاسوبية.
    Ces travaux comprendraient la pose de câbles, fils et panneaux électriques pour le raccordement du matériel informatique au réseau du campus, ainsi qu'un aménagement des locaux; UN وسيشمل ذلك تمديد كوابل الكهرباء، والوصلات واللوحات الكهربائية اللازمة لربط معدات التشغيل اﻵلي للمكتب بشبكة المبنى، وكذلك أعمال البناء اللازمة لتحويل الغرفتين لهذا الاستخدام؛
    6.39 Le montant prévu (21 200 dollars) représente l'entretien du matériel informatique de bureau. UN ٦-٩٣ يتصل المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٢ ١٢ دولار بتكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    nécessaires Réduction des contributions au titre du matériel informatique et de la centralisation de l'hébergement des données UN التخفيضات في إطار التبرعات لدعم معدات التشغيل الآلي للمكاتب والتجهيز المركزي للبيانات
    6025042 Remplacement de matériel de bureautique UN 6025042: استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب
    Comme le Corps commun a fait d’importants achats de matériel de bureautique au cours de l’exercice biennal précédent, la majeure partie de ses machines sera toujours sous garantie. UN ونظرا للاستثمارات الكبيرة في التشغيل اﻵلي للمكاتب خلال فترة السنتين، سيظل معظم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب مشمولا بالضمان.
    IS3.22 Le montant demandé à cette rubrique (54 700 dollars), qui accuse une diminution de 13 200 dollars, doit permettre d'acheter du matériel de bureau (13 300 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique (41 400 dollars). UN ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(.
    IS3.39 Les ressources demandées à ce titre (75 400 dollars) permettraient de remplacer le matériel de bureautique et d'autres types de matériel. UN ب إ٣-٣٩ من شأن اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ٧٥ دولار أن يغطي الاحتياجات المتصلة بإحلال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus