"معدات متنوعة" - Traduction Arabe en Français

    • matériel divers
        
    • matériel d'hébergement
        
    • matériels divers
        
    • du matériel
        
    • de matériel
        
    • de rechange
        
    Un montant de 395 000 dollars doit également couvrir l'achat de matériel divers : matériel médical, matériel pour la sécurité et la sûreté. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    Un montant de 395 000 dollars doit également couvrir l'achat de matériel divers : matériel médical, matériel pour la sécurité et la sûreté. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    Ce montant doit permettre d'acheter du matériel divers pour remplacer des articles hors d'usage ou perdus. UN رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة.
    Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel divers non prévu à d'autres rubriques, y compris des articles destinés à un petit atelier. UN يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لا توفر في مكان آخر، شاملة اﻷصناف اللازمة لورشة صغيرة.
    Matériel d’hébergement divers UN معدات متنوعة ﻷماكن اﻹقامة
    Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel divers pour remplacer des articles hors d'usage ou perdus, à raison de 2 500 dollars par mois. UN يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة، بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.
    matériel divers Total, rubrique 8 UN معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥
    matériel divers. Un crédit de 6 000 dollars est prévu pour le remplacement d’articles mis au rebut, brisés ou dérobés. UN ٦٣- معدات متنوعة - أدرج اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لشراء بديل لﻷشياء المكسورة والمسروقة والمشطوبة.
    matériel divers. Le montant prévu doit permettre d’acheter du matériel divers, y compris des balances et divers types de matériel d’emballage et de manutention. UN ٥٣ - معدات متنوعة - يتعلق الاعتماد بشراء معدات متنوعة تشمل موازين ونماذج متنوعة من معدات التعبئة ومناولة المواد.
    67. matériel divers. Des économies d'un montant de 62 200 dollars ont pu être réalisées, les dépenses effectives ayant été inférieures aux prévisions. UN ٦٧ - معدات متنوعة - نجمت وفورات تبلغ ٢٠٠ ٦٢ دولار عن انخفاض الاحتياجات الفعلية عما كان مقدرا من قبل.
    matériel divers DE MANUTENTION DES CARBURANTS ET LUBRIFIANTS UN معدات متنوعة لخدمات البنزين والزيوت ومواد التشحيم
    Total partiel, matériel divers et fret UN المجموع الفرعي، معدات متنوعة مضافا إليه الشحن
    52. L'on a acheté du matériel divers, évalué à 2 130 100 dollars, au cours de la période du mandat. UN ٥٢ - اشتريت معدات متنوعة قيمتها١٠٠ ١٣٠ ٢ دولار خلال فترة الولاية.
    50. L'on a acheté du matériel divers, évalué à 1 208 000 dollars, au cours de la période du mandat. UN ٥٠ - اشتريت معدات متنوعة قيمتها ٠٠٠ ٢٠٨ ١ دولار خلال فترة الولاية.
    Les achats de matériel divers ont été plus importants que prévu en raison du regain d'insécurité au cours de la période considérée. UN وتعين شراء معدات متنوعة زيادة على الكميات التي رصد لها اعتماد في الميزانية لتلبية احتياجات البعثة من المعدات نظرا للحالة اﻷمنية في الفترة المشمولة بالتقرير.
    24. Le Comité consultatif note aux paragraphes 120 et 132 de l'annexe II que l'on prévoit un montant de 202 300 dollars au titre du matériel informatique et de 124 700 dollars au titre de matériel divers. UN ٢٤ - وتلاحظ اللجنة الاستشاريــة في الفقرتيــن ١٢٠ و ١٣٢ مــن المرفق الثاني تخصيص مبلغ قدره ٢٠٢ ٣٠٠ دولار تحت بند معدات تجهيز البيانات ومبلغ ١٢٤ ٧٠٠ دولار تحت بند معدات متنوعة.
    matériel divers POUR LES LOGEMENTS UN معدات متنوعة ﻷماكن الايواء
    44. Un montant était prévu au titre du matériel divers pour l'achat de matériel d'équipement lourd devant être utilisé par l'entrepreneur commercial. UN ٤٤ - ورصد اعتماد تحت بند معدات متنوعة من أجل شراء معدات انتاجية ثقيلة سيستخدمها متعهد تجاري.
    matériel d'hébergement diversa Armoire UN معدات متنوعة لأماكن الإقامة(أ)
    58. Matériel d’hébergement. Le montant de 6 400 dollars doit permettre l’achat de matériel d’hébergement divers destiné aux bases d’opérations supplémentaires, à raison de 250 dollars par site (1 500 dollars), le remplacement dans les bases d’opérations des équipes d’articles endommagés ou devenus inutilisables (2 100 dollars) ainsi que l’achat de 140 moustiquaires à 20 dollars pièce (2 800 dollars). UN ٥٨- معدات أماكن اﻹقامة - رصد اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ٦ دولار لشراء معدات متنوعة تتعلق بأماكن اﻹقامة لمواقع اﻷفرقة اﻹضافية بمبلغ ٢٥٠ دولارا لكل موقع )٥٠٠ ١ دولار(، واستبدال اﻷدوات المكسرة أو البالية في مواقع اﻷفرقة )١٠٠ ٢ دولار(، ولشراء ١٤٠ ناموسية بمبلغ ٢٠ دولارا للواحدة )٨٠٠ ٢ دولار(.
    Des économies estimées à 13 700 dollars au titre de l'achat de matériels divers ont été compensées en partie par des dépenses supplémentaires de 6 500 dollars pour l'entretien et les pièces de rechange pour ce matériel. UN حدث وفر مسقط يبلغ ٧٠٠ ١٣ دولار تحت بند معدات متنوعة أخرى، وقابله جزئيا احتياجات اضافية قيمتها ٥٠٠ ٦ دولار تحت بند صيانة المعدات اﻷخرى وقطع غيارها.
    Il a fallu dépenser 29 900 dollars pour acheter des outils et du matériel de rechange. UN ٨٠- معدات متنوعة - نشأت حاجة لمبلغ ٩٠٠ ٢٩ دولار ﻹحلال معدات وأدوات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus