"معدات مكاتب" - Traduction Arabe en Français

• matériel de bureau

matériel de bureau et de reproduction
معدات مكاتب ومعدات الاستنساخ ٠٠٠ ٣٤

:: Achat de matériel de bureau : 109 034 euros
:: شراء معدات مكاتب: 445 108 يورو

Le montant de 1 000 dollars correspond à la location du matériel de bureau et à l'achat de fournitures pour les cinq postes existants, sur la base des taux standard.
484 - يغطي التقدير البالغ 000 1 دولار استئجار معدات مكاتب ولوازم مكاتب لخمس وظائف مستمرة بالمعدلات القياسية.

matériel de bureau
معدات مكاتب ٠٠٠ ٤٢

Total partiel, matériel de bureau
معدات مكاتب متنوعة

Autre matériel de bureau (serveurs, télécopieurs, scanneurs, mobilier, etc.) Photocopieuses Locaux
معدات مكاتب أخرى (أجهزة حاسوب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس وأثاث المكاتب، إلخ.)

Dommages ou perte totale (Iraq): mobilier/véhicules/ matériel de bureau (valeur)
أضرار أو خسارة كاملة (العراق): أثاث/مركبات/ معدات مكاتب (قيمة)

Dommages ou perte totale (Koweït): mobilier/véhicules/ matériel de bureau (coût de remplacement)
أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): أثاث/مركبات/معدات مكاتب (تكاليف استبدال)

b) matériel de bureau
معدات مكاتب ناسخة صغيرة الحجم

j) Les fournitures et le matériel de bureau;
(ي) معدات مكاتب ولوازم متنوعة؛

:: matériel de bureau (bureaux, chaises, meubles de rangement, ordinateurs personnels) pour un maximum de 40 stagiaires travaillant exclusivement pour le Bureau du Procureur : 102 500 euros
:: معدات مكاتب (مكاتب، مقاعد، خزائن، أجهزة حواسيب شخصية) لعدد يصل إلى 40 متدربا داخليا يعملون في تفرغ تام لمكتب المدعي العام: 500 102 يورو

Un montant de 26 700 dollars est demandé au cours de l'exercice 1999/2000 pour l'acquisition de matériel (mobilier, matériel de bureau et de sécurité, détecteurs de mines et vêtements de protection).
30 - يرصد مبلغ قدره 700 26 دولار في الفترة 1999-2000 لاقتناء معدات (أثـاث، معدات مكاتب ومعــدات سلامة وأجهزة كشف عن الألغام وملابس واقية).

Fournitures électriques. Le budget prévoit un montant de 50 000 dollars pour l’achat d’accessoires de conditionnement qui seront placés dans les conteneurs servant au transport du matériel de bureau et d’hébergement afin que celui-ci puisse être réinstallé en état de fonctionnement dans d’autres missions, ainsi que pour l’achat de fournitures électriques destinées aux groupes électrogènes et de pompes à carburant.
٢٤- اللوازم الكهربائية - رصد في الميزانية مبلغ ٠٠٠ ٥٠ دولار للوازم المطلوبة للحصول على مجموعات تعبئة مسطحة ﻹدخالها في حاويات الشحن، وتشمل معدات مكاتب وإقامة، بما يسمح بإعادة تركيبها في حالة قابلة للاستخدام في بعثات أخرى ولشراء لوازم كهربائية لمولد كهربائي ومضخة وقود.

e) matériel de bureau supplémentaire (photocopieurs, télécopieurs et déchiqueteuses) (348 000 dollars) pour Arusha et Kigali;
)ﻫ( معدات مكاتب إضافية )٠٠٠ ٣٤٨ دولار( من قبيل ماكينات النسخ الفوتوغرافي والفاكسميلي وآلات تمزيق الورق في كل من أروشا وكيغالي؛

87. Le montant prévu servira à acheter du matériel de bureau (dont on trouvera le détail à l'annexe XXVI) pour le personnel tant militaire que civil (267 200 dollars), et à couvrir les frais de transport correspondants (32 100 dollars).
٨٧ - يغطي تقدير التكلفة شراء معدات مكاتب لكل من الموظفين العسكريين والمدنيين، على النحو المفصل في المرفق السادس والعشرين )٢٠٠ ٢٦٧ دولار( مضافا اليها رسوم الشحن ذات الصلة )١٠٠ ٣٢ دولار(.

matériel de bureau
معدات مكاتب