"معرضك" - Traduction Arabe en Français

• galerie
• exposition

Je me demandais, comment peux-tu posséder ta propre galerie ?
لذا على أي حال، كنت أتساءل كيف امكنك الحصول على معرضك الخاص؟

Je voudrais savoir ce qu'elle cherchait dans votre galerie.
أتمنّى أن أعلم ما الذي كانت تريده هذه المرأة في معرضك

Je répète que j'adore votre galerie, alors si vous recherchez quelqu'un, vous avez mon C.V.
دعيني أقول ثانيةً أحب معرضك لذا فإن كانت هناك وظيفة متاحة لديكِ سيرتي الذاتية

Je pense que tu devrais inclure ces photos à ton exposition de la semaine prochaine.
أظن أن عليك ضم هذه الصور إلى معرضك الأسبوع القادم

J'aimerais discuter de votre prochaine exposition.
سأكون مهتمة بالحديث عن معرضك القادم

Félicitations pour ton succès, ton exposition, pour tout.
تهانئي على نجاحك وعلى معرضك وعلى كل شيء

Vous avez souvent dit que votre grand rêve était d'ouvrir votre galerie et maintenant, c'est chose faite.
لقد قلت دائما ان حلمك الاكبر هو ان تفتتحي معرضك الخاص و الان لقد حققت ذلك

Tu travailles pour une galerie d'art ?
تعملين على معرضك الفني الآن، صحيح؟

Je suis désolé... mais quel est le nom de votre galerie ?
أَنا آسفُه، ما أسمُ معرضك مره أخرى؟

J'ai entendu beaucoup sur votre galerie.
سمعت الكثير عن معرضك لم أتوقع لوحة كهذه

Mets ta petite galerie triste sous le radar culturel.
اعلن عن معرضك الصغير في مجال الثقافة

Ouvre ta propre galerie !
انظري, ابدأي معرضك الخاص

"La présente est pour vous aviser... que nous avons annulé votre exposition... vu que la galerie Peckham n'a pas reçu les tableaux.,
عزيزي السيد دونوفان هذه الرسالة لإبلاغك بأنه قد تم إلغاء ... معرضك الشخصي بما أننا لم نستلم منك أي عمل حتى الآن

Bienvenue dans ta galerie.
مرحبًا بكِ في معرضك المُنبثق

Peut-être était-ce une tentative désespérée pour sauver votre galerie quand vous avez réalisé que le procès de Josephine mettrait la vente des muses en danger.
ربما كانت مجرد محاولة يائسة لإنقاذ معرضك عندما أدركت أن دعوى (جوزفين) القضائية وضعت عملية بيع اللوحات في خطر

Ta première exposition, Victor, c'est incroyable. Oui.
معرضك الاول فيكتور هذا رائع

J'ai interagi avec toi à ton exposition... parce que j'ai été très impressionnée par ta maîtrise des structures de base.
{\pos(192,210)}لقد تفاعلت معك في معرضك الفني لأنني كنت مبهورة للغاية بسيطرتك على الهيكل الأساسي

Qu'arrive-t-il de ton exposition?
ماذا عن معرضك الخاص؟

Qu'est-il arrivé de ton exposition, tu te souviens?
" ماذا عن معرضك الخاص؟