| la plupart des gens m'appellent Pascal. Tu es dans le coma, Louis. | Open Subtitles | معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي |
| Mais ce que la plupart des gens ne savaient pas était que Megan était en fait... une criminelle de guerre Nazi. | Open Subtitles | ولكن مالا يعلمه معضم الناس ان ميغان كانت في الحقيقة مجرمة حرب نازية |
| Vraiment, je me sens bien la plupart du temps, et puis brusquement ça me submerge comme une vague. | Open Subtitles | حقا، أشعر بخير معضم الوقت ولكن كل هذا السكون يضرب عندها مثل الموجة |
| la plupart des alphas aurait choisi de me voir échouer, puis de revendiquer mon territoire en Amérique du Nord. | Open Subtitles | معضم القاده كانوا ليختاروا رؤيتي اسقط ثم يقومون بالمطالبه بملكيتي في امريكا الشماليه |
| Le lendemain, la plupart, ne se souviennent de rien. | Open Subtitles | و في اليوم الموالي معضم الرجال لا يتذكرون ما جرى |
| Parce que même si j'aimais Maman, la plupart de mes souvenirs sont de la peur. | Open Subtitles | لأن بقدر حبي لأمي لكن معضم ذكرياتي الأولى تتعلق بكوني خائفة |
| - Oui. - Mais la plupart oui, je pense. | Open Subtitles | ـ حسنا ـ ولكن معضم الأشخاص يعتقدون بوجودها ،على ما أعتقد |
| La vérité est, la plupart des hommes ont des traits féminins. | Open Subtitles | حسنا،الحقيقة.. أن معضم الرجال لديهم صفات الإناث، |
| Je faisais psycho, mais tu dois savoir que la plupart des thérapeutes sont allés à la fac. | Open Subtitles | تخصصي كان الطب النفسي لكنكَ كنتَ ستعرف أن معضم الأطباء النفسين كذلك لو ذهبت للجامعة |
| la plupart des filles seraient boulversées d'avoir été giflées, mais, j'en arrive à apprécier le côté dramatique. | Open Subtitles | معضم الفتيات يستائون عندما يُصفَعون و لكني أقدر الموقف الدرامي الذي حمله. |
| la plupart des gens voient quelqu'un se démener avec une grosse valise et continuent leur chemin. | Open Subtitles | معضم الناس عندما يرون شخص يعبرالشارعحاملاًحقيبةثقيلة.. |
| Je veux dire, les choses qui sont en anglais, parce que la plupart sont en allemand, et il y en a aussi quelques uns en français, espagnol et même en latin. | Open Subtitles | اعني الاشياء المكتوبة بالانجليزية لان معضم الكتابة بالالمانية وبعضها في الحقيقة بالفرنسية |
| Ça devrait avoir marché. la plupart des gens aiment leur soeur. | Open Subtitles | . هذا يجب ان يفي بالغرض, معضم الناس يحبون اخواتهم |
| Et la plupart des informations datent de trois ans. | Open Subtitles | كما أن معضم نشاطاتها كانت منذ ثلاثة سنوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 