"معطفها" - Traduction Arabe en Français

• son manteau
• sa veste
• son imperméable

Qu'est ce que ça veut dire que son manteau est ici et pas elle ?
ما الذي يعنيه وجود معطفها هنا؟ مع أنها ليست هنا

Elle veut que vous sâchiez que la clé du Deposit Box est dans son manteau de pluie bleu
تريدك ان تعرف ان مفتاح صندوق الإيداعات في جيب معطفها الأزرق

Une est allée mettre son manteau au vestiaire et n'est pas revenue.
واحدة ذهبت لتلقي نظرة على معطفها و لم تعد أبداً

Je suis sûr que j'ai senti la flasque dans sa veste au poste de police.
اكاد اقسم اني شعرت بوجود واحدة بداخل جيب معطفها عندما كنا بالمحطة

Tu les glisses dans la poche de son manteau quand elle ne regarde pas.
فلتضع هذه في جيب معطفها عندما لا تنظر إليك.

Mais elle ne peut pas avoir voyagé pendant plus de 2 ou 3 heures parce que son manteau n'a toujours pas séché.
لكنها لا يمكن أنها سافر أكثر من ساعتين أو ثلاث ساعات لأن معطفها لم يجف

Pas dans sa valise, pas dans son manteau.
لا يوجد هاتف جوال في حقيبتها ولا في جيوب معطفها

La fermeture éclair de son manteau était cassée, je lui ai dit que ce n'était pas grave parce qu'on n'allait qu'au bout de la rue.
سحّاب معطفها كان مكسورًا وأخبرتها أن ذلك لا يهم لأننا سنعبر الطريق فحسب

{\pos(192,220)}Et alors, une invitée de la fête rentre pour prendre son manteau dans le tas, ignorant que je suis sous le tas, faisant ma propre fête avec Vanessa.
و عندما اتت ضيفة من الحفلة لكى تُحضر معطفها من الكومة لا تعرف اننى تحت الكومة

Le temps de prendre son chapeau, son manteau, de descendre et d'attraper son parapluie, de donner des consignes pour le souper et de sortir de la maison.
حتى تغلق النافذة و ترتدى قبعتها و معطفها و تنزل الدرج و تعثر على مظلة و تخبر الفتاة بما تريد على العشاء و تخرج من البيت

Elle ne voulait pas écraser sa fleur, elle n'a pas boutonné son manteau.
أعطوها زهرة كجائزة ولم ترد تطبيقها لذلك لم ترتب معطفها

Elle va accrocher son manteau mais il tombe.
ذهبت لتعليق معطفها لكنها أخطأت.

Elle est partie, tout droit vers la plage, elle a mit des cailloux dans les poches de son manteau, et a marché vers l'océan.
غادرت, وتوجهت مباشرة للشاطيء, و ملأت جيوب معطفها بالحجارة, و...

Je suis allé sur sa page Facebook, et j'ai mis une de ses choses préférées dans chacune des poches de son manteau.
"دخلت على صفحتها على "الفيس بوك و قمت بوضع شيء واحد من أشيائها المفضلة في كل جيب من معطفها

Tu dois réunir la selkie et son manteau avant qu'il ne soit trop tard.
يجب أن تجمعها مع معطفها قبل فوات الأوان

Sans son chapeau, son manteau ou son sac ?
بدون قبعتها أو معطفها أو حقيبتها؟

La blonde avait mis une bouteille de Vodka sous son manteau.
وضعت تلك الشقراء زجاجة شراب "الفودكا" بداخل معطفها

Si c'est une espionne, ses affaires sont dangeureuses. Sa montre tire des fléchettes. Les boutons de sa veste : du poison.
إن كانت جاسوسة فإنّ كلّ ما تملكه هو شيء آخر، ساعتُها تطلق سهاماً وأزرار معطفها تحوي سمّاً

En même temps, le gars du magasin regardait l'étiquette accrochée à l'arrière de sa veste.
بينما البائع يحدق بالياقه المعلقه من خلف معطفها

Doit-elle juste récupérer sa veste et se réjouir de ce qu'elle a ?
إذن هي مجرد سمكة من خارج معطفها وأن تكون سعيدة كونها هكذا؟

Ce matin, elle disséquait son imperméable.
هذا الصباح وجدتها تحاول تحليل معطفها المضاد للمطر