| II. aperçu général du pays 4−10 4 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد 4-26 4 |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. informations sur le pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| III. informations sur le pays 3 | UN | ثالثاً - معلومات أساسية عن البلد 4 |
| II. contexte national et cadre normatif et institutionnel 3−21 3 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد والإطار المعياري والمؤسسي 3-21 3 |
| II. Généralités sur le pays et cadre institutionnel 2−12 3 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد وإطاره المؤسسي 2-12 3 |
| III. présentation du pays 13−27 5 | UN | ثالثاً - معلومات أساسية عن البلد 13-27 5 |
| III. informations générales sur le pays | UN | ثالثاً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً- معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| III. informations sur le pays | UN | ثالثاً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. informations sur le pays 4 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد 4 |
| II. informations sur le pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. informations sur le pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. contexte national et cadre normatif et institutionnel | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد والإطار المعياري والمؤسسي |
| II. contexte national 6−10 3 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد 6-10 3 |
| II. contexte national | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. Généralités sur le pays et cadre institutionnel | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد وإطاره المؤسسي |
| II. Généralités sur le pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| III. présentation du pays | UN | ثالثاً - معلومات أساسية عن البلد |
| Au total, 74 aspects devaient être évalués, en utilisant les appréciations A, B, C et D. L'autre volet du cadre était constitué par un rapport type qui donnait des informations générales sur le pays, justifiait les indicateurs et comprenait un résumé intégré. | UN | وفي المجموع، هناك 74 بعداً ينبغي وضع علامات لها من سلّم علامات يتألف من " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " . أما المكوّن الثاني للإطار، فهو تقرير ذو نسق موحد يتيح معلومات أساسية عن البلد والأدلة الخاصة بالمؤشرات وملخص متكامل. |