"معي بعد" - Traduction Arabe en Français

• avec moi après
• plus me
• plus avec moi

Tu as réfléchi à l'idée d'aller à l'université avec moi après cet été ?
وإذن، هل فكرت مرة أخرى بالذهاب إلى الجامعة معي بعد الصيف؟

Il a marché avec moi après l'école jusqu'à la maison.
تمشّى معي بعد المدرسة كل الطريق إلى منزلك.

Mais tu as été si gentille avec moi après la mort de Daniel que j'ai pensé te retourner cette gentillesse quand j'ai appris pour Lyman.
ولكن كنتِ جيده جداً معي بعد رحيل دانييل ولذا فكرت بأن أرد لكِ لطفكِ بعد ما سمعت عن لايمان

Je veux dire, Jo est un peu coincée avec moi après son petit discours devant toute l'école, mais tu peux toujours éviter les tracas.
انا اعني, تقريبا جو عالقة معي بعد خطابها امام المدرسة باكملها لكن ?

Si quelqu'un ne veut plus me suivre, c'est ici votre refuge.
أي شخص لا يريد أن يسافر معي بعد الآن هذا مرفأكم الأخير

Addie, Fife ne vit plus avec moi.
آدي، فايف لم يعدّ يعيش معي بعد الأن

Il a dit vouloir passer plus de temps avec moi après la mort de maman.
حسنا , قال انه استقال حتى يقضي وقت اكثر معي بعد وفاة امي

Mais s'il refuse de coucher avec moi après, je vous en tiendrai toutes pour responsables.
سأتصل به ، لكن اذا لم ينم معي بعد الآن ستكون غلطتك جميعكم

Ni que tu es restée avec moi après son départ ?
أنه لا يعلم أنك بقيتي معي بعد ان غادر

Enfin bref, il a été gentil avec moi. Après que tu aies commencé à sortir avec Kate, j'ai vu l'inscription sur le mur.
كان لطيفاً معي بعد أن بدأت أنت بالخروج مع كايت

Tu aurais couché avec moi après 3 h de documentaire ?
حقاً؟ ... هل كنتِ ستنامين معي بعد فيلم ٍ وثائقي لثلاث ساعاتٍ عن السدود؟

Tu viens au bar avec moi après les cours?
هل تريدين القدوم للحانة معي بعد الصف؟

Il a été gentil avec moi après que Shepherd ait tué mes parents.
كان لطيفاً معي بعد ما قتل (شيبيرد) والدي

des autocollants pour des prix ou rester avec moi après les cours.
أو تبقون معي بعد المدرسة

Sahar ne veut même plus me parler. Je me demande pourquoi.
)سحر) لا تريد أن تتحدّث معي بعد الآن نعم.

Mais tu n'es plus avec moi.
ليس معي بعد الآن.