"معي هنا" - Traduction Arabe en Français

• ici avec moi
• avec moi ici
• là avec moi
• ai ici
• Je suis avec

Mais accordez-moi le pouvoir pour garder votre ennemi ici avec moi.
ولكن إمنحني القوة كي أبقي على عدوك معي هنا

Je t'adore, mon ange, plus que tu ne peux l'imaginer, et j'enrage que tu ne sois pas ici avec moi, comme tu le mérites.
أعشقك يا حبيبتي وعشقي لك أكبر مما تتخيلين والغضب يعتمل في نفسي لأنك لست معي هنا

Vous êtes assis ici avec moi sauf si vous voulez tous mourir.
أنت ستجلس معي هنا إلا اذا كنت تريد موتهم جميعا

Les vieilles radios vont dans la boîte de dons, les nouvelles radios sont avec moi ici.
ضعوا أجهزة الراديو القديمة في سلة التبرعات والجديدة معي هنا.

Vous allez travailler avec moi ici le matin.
ستعملين معي هنا في الصباح،سأعلمك

Je le jure ! Les autres barmans étaient là avec moi.
أقسم لكم, العملاء الآخرون كانوا معي هنا.

Je l'ai ici au bureau. Vous avez mon sac ?
إنها معي هنا في المكتب، هل حقيبتي معك؟

Bien. Je suis avec notre éditeur bien-aimé.
بخير، اسمع، ناشرنا الرائع فريد روزيل موجود معي هنا

Pourquoi ça n'aurait pas pu être toi ici avec moi il y a deux ans ?
لم لم تكوني أنتِ التي معي هنا منذ سنتين ؟

Eh bien, c'est une bonne chose que d'avoir mon ami expert en karaté ici avec moi.
لأن صديقي الخبير بالكاراتيه معي هنا هذا عنصري

Dis-moi la vérité. Allez, ne te retiens pas. Dis-moi pourquoi tu ne peux pas rester ici avec moi.
آياً تكن الحقيقة ، أخبريني ، موافقة لا تخفي أي شيء ، أخبريني لماذا لايمكنك البقاء معي هنا

Pour être allé à l'aéroport, pour être allé au funérarium, et pour t'être caché ici avec moi.
للذهاب الى المطار او للذهاب الى الجنازة وللاختفاء معي هنا

Ils servent leur but dans le temple, Scott, comme tu sers le tien ici avec moi.
إنهم يخدمون الغرض من وجودهم في المعبد، (سكوتّ)، كما تفعل أنت معي هنا

Il est juste ici avec moi, parmi les hommes que vous avez envoyé pour attaquer ce complexe.
-إنه معي هنا بالإضافة إلى الرجال الذين أرسلتهم للإغارة على هذا المرفق

Je suis vraiment content que tu sois venue ici avec moi.
أنا سعيد جدا أنك قررت المجيء معي هنا

Et comme récompense, j'ai décidé de vous inviter à vivre avec moi, ici.
و مكافأةً لكما... قرّرتُ دعوتكما للإقامة معي... هنا.

Il vivait avec moi ici depuis ses dix ans.
يعيشُ معي هنا منذ كان في العاشرة.

Reste avec moi ici ce soir.
إبقي معي هنا الليله

Pour vivre avec moi, ici, à Rome ?
لتعيشي معي هنا في روما؟

Tu pourrais rester là avec moi une minute ?
ايمكنكِ فقط الوقوف معي هنا قليلاً لدقائق؟

{\pos(145,205)}Je crois savoir pourquoi Samuel t'a mise là avec moi.
أعتقد أنني أعرف لمَ وضعكِ (صامويل) معي هنا.

J'ai ici un livre écrit par Charles Dickens.
معي هنا كتاب انه لــ تشارلز ديكينز

Je suis avec mes nièces du Connecticut...
ابنيا قريبي معي هنا من "كونتيكت" وهما...