"مع أليكس" - Traduction Arabe en Français

• avec Alex
• Alex et

Je sais qu'elle a eu une relation avec Alex alors qu'elle était amoureuse de toi.
أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك

Je t'ai vu avec Alex. Je croyais que t'en étais à sa cassette.
لم أكن أفعل ، رأيتك مع أليكس ظننت أنك تستمع لشريطه

Une à la maison avec Alex, où une minute durait chaque 60 secondes.
واحدة في البيت مع أليكس, حيث الدقيقة استمرت كل جزء من ال 60 ثانية.

A présent, vous devez recoller les morceaux avec Alex Baker.
الآن تحتاج إلى إصلاح الخاص بك العلاقة مع أليكس بيكر.

Autant que vous le sachiez, elle est avec Alex, maintenant.
يمكن كذلك أن أخبرك أنها مع أليكس الآن

Je sais que je n'ai pas le droit de le dire, puisque tu es avec Alex.
أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس

Même si elle a négligé de te dire qu'elle est enfermée avec Alex jusque là.
على الرغم من انها لم تقل لكَ بانها فى ذلك السجن مع أليكس حتى الان؟

J'ai fait plein de choses super avec mes enfants, mais... avec Alex j'ai peut-être pris un peu de retard.
لقد مررت بتجارب رائعة مع كل أولادي لكنني قد أكون تأخرت قليلا مع أليكس

J'étais avec Alex, mais il s'est gravement brûlé au cours d'une expérience.
أحتاج لشريك في المخبر كنت مع أليكس و لكنك احترق بشدة في تجربة

Ta mère m'a dit que je devrais avoir une relation plus profonde avec Alex, mais on finit toujours par coucher ensemble, ça suffit pas.
امك وضعت في رأسي فكره مجنونه .. بأنه يجب ان يكون لدي شئ اعمق مع أليكس .. ضننت انها مره واحده تكفي ..

Belle histoire. Et du fait qu'elle a couché avec Alex.
...تلك قصة لطيفة وكيف أنها نامت مع أليكس

Ça compte. Évite de rentrer dans un duel viril avec Alex Cruz.
لا تتجرأ وتدخل في مشادة رجالية كبيرة مع أليكس كروز

Je croyais que tu avais quelqu'un à l'intérieur, mais ton travail avec Alex Parrish semble mener nulle part.
ظننت أن لديك شخصٍ ما بالداخل يبدو أن عملك مع "أليكس" لا يجدي نفعاً

C'est bien beau tout ça, mais pourquoi es-tu ici avec nous et pas avec Alex ?
حسناً، رائع، ذلك كله جيّد ولكن لمَ أنتَ الآن معنا ولست مع (أليكس)؟

Tu viens de ruiner ta propre opération avec Alex.
أنت مجرد فجر بك المرجع نفسه مع أليكس.

Du sexe avec Alex O'Connor ?
ممارسة الجنس مع أليكس أكونور ؟

Ne pas tourner la page avec Alex Vause, c'est le dernier de vos soucis.
عدم حصولكِ على نهاية مع (أليكس فاوس) قد يكون آخر مشاكلك

Euh, je croyais que tu allais à Boston avec Alex.
حسبت انك ستذهبين الى بوسطن مع أليكس.

Il était gentil avec Alex.
كان جيداً مع أليكس

Alors, vous travaillez avec Alex à l'hôpital.
أنتم إذاً تعملون مع " أليكس " فى المستشفى

une douzaine d'agents pour enquêter sur Alex et voir s'il y a un lien.
العديد مِن العملاء ليحققوا مع أليكس , ليروا إن كان هُناك إتصال