"مع إدخال التغييرات الضرورية" - Traduction Arabe en Français

• mutatis mutandis

4. Que le Groupe appliquera dans ses travaux, mutatis mutandis, le Règlement intérieur de la Conférence.
4- أن يستخدم الفريق، في عمله، النظام الداخلي للمؤتمر، مع إدخال التغييرات الضرورية.

Demande que le Groupe applique dans ses travaux, mutatis mutandis, le règlement intérieur de la Conférence.
4- يطلب أن يستخدم الفريق، في عمله، النظام الداخلي للمؤتمر، مع إدخال التغييرات الضرورية.

Que le Groupe appliquera dans ses travaux, mutatis mutandis, le règlement intérieur de la Conférence.
4- أن يستخدم الفريق، في عمله، النظام الداخلي للمؤتمر، مع إدخال التغييرات الضرورية.

4. Que le Groupe appliquera dans ses travaux, mutatis mutandis, le Règlement intérieur de la Conférence.
4 - أن يستخدم الفريق، في عمله، النظام الداخلي للمؤتمر، مع إدخال التغييرات الضرورية.

De plus, les autres règles et dispositions pertinentes figurant à l'annexe de la décision 27/CMP.1 s'appliquent mutatis mutandis, selon le cas.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق المواد والأحكام الأخرى ذات الصلة الواردة في مرفق المقرر 27/م أإ-1، مع إدخال التغييرات الضرورية حسب الاقتضاء.

Le document officieux indique également que tout cela s'appliquerait mutatis mutandis aux entités. > > .
وتشير الورقة غير الرسمية أيضاً إلى انطباق تلك العناصر على الكيانات، مع إدخال التغييرات الضرورية " ().

1. Aux fins de la présente annexe, les définitions figurant dans l'annexe de la décision 3/CMP.1 s'appliquent mutatis mutandis aux activités de projet de captage et de stockage de dioxyde de carbone au titre du mécanisme pour un développement propre (MDP).
1- لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف الواردة في مرفق المقرر 3/م أإ-1 مع إدخال التغييرات الضرورية على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار آلية التنمية النظيفة.

De plus, les autres règles et autres dispositions pertinentes figurant à l'annexe de la décision 27/CMP.1 s'appliquent mutatis mutandis, selon le cas.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق المواد الأخرى ذات الصلة والأحكام الأخرى ذات الصلة الواردة في مرفق المقرر 27/م أإ-1، مع إدخال التغييرات الضرورية حسب الاقتضاء.