"مع إيفان" - Traduction Arabe en Français

• avec Evan
• avec Ivan
• à Evan

Je suis désolé pour toutes les folies avec Evan, et Hankmed, et que tu étais prise au milieu de tout ça.
أنا آسف عن كل ذلك الجنون مع إيفان وهانك ميد، وقد كنتِ في منتصف الأمر

En parlant de ce qui change... as-tu réfléchi à l'idée de sous-traité avec Evan ?
بالحديت عن ما لذي 000 هل فكرت ولو للحظة بأن تتعاقد مع إيفان بالسر ؟

Tu vas en double-rencard avec Evan et Rebecca
والآن ستذهبين الى موعد مزدوج مع إيفان وريبيكا

Parce qu'on pourrait attendre d'être en lieu sûr revoir le plan avec Ivan et l'équipe
فلننتظر الوصول الى المخبأ لنراجع الخطة مع إيفان والفريق

Je peux parler à Evan et on aura l'invitation.
يُمكِنُنـي أَن أَتحدث مع إيفان وستكون لدينـا الدعوة بوقت قصير.

Je n'ai jamais couché avec Evan Chambers.
أنا أبداً لم أمـارس الحب مع إيفان تشـامبرز.

J'ai appris que tu avais couché avec Evan Chambers.
وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز.

J'ai découvert que tu as couché avec Evan Chambers.
وجدتكِ تمارسين الفاحشة مع إيفان تشامبرز.

Écoute, je sais que c'était difficile de rester avec Evan.
أنظري، أعرف أن قرار البقاء مع إيفان كان صعب.

Quand j'ai dit de mettre les compteurs à 0, avec Evan
عندما أخبرتك بـأن تسـاوي النتيجة مع إيفان

Je ne veux pas revivre le même cauchemar qu'avec Evan et Cappie, l'an dernier.
أنا فقط لا أُريدُ أن أعود إلى نفس الكابوسِ الذي كَانَ مع إيفان و كابي العام الماضي.

Et pourquoi tu ferais pas la paix avec Evan Chambers ?
أَعلم. لما لا تكون لطيفاً مع إيفان تشامبرز؟

Tu fais ça parce que tu veux être avec moi ou parce que tu veux être avec Evan Chambers ?
أستقومين بهذا لأنكِ تُريدُين كي تَكُوني مَعي أَو لأنكِ تُريدُين ِكي تَكُوني مع إيفان تشامبرز؟

Je devais sortir avec Evan.
وكان من المفترض أن أكون مع إيفان

Je suis contente que tu restes avec Evan.
و أنا سعيدة لبقائكِ في المنزل مع "إيفان"

Il fait super beau, on pourrait sortir avec Evan.
إنه يوم جميل و اعتقدت أننا ربما نذهب و نعمل شئ مع "إيفان" . ماذا عن المتنزة ؟

Alors, Joe, je viens juste de parler au téléphone avec Ivan Yugorsky sur cette histoire avec son neveu.
ها. جووي لقد انهيت الاتصال مع إيفان عن هذا الشيء مع ابن اخوه

J'apprécie pour ce que tu as fait pour moi avec Ivan, et je crois en tes compétences sur le terrain.
وأنا أُقدر ما فعلتهُ من أجلي مع (إيفان) وأنا على ثقة من قدراتك في هذا الميدان

J'étais avec Ivan en salle de contrôle.
أنا كنت في كشك السيطرة مع إيفان.

C'est ridicule. Frannie devrait parler à Evan.
هذا سخيف يَجِبُ على فراني أَن تتحدث فقط مع إيفان.