"مع ابنتك" - Traduction Arabe en Français

• avec votre fille
• avec ta fille
• fille à
• à ta fille
• de votre fille

Jake Hanson. J'étais en école de droit avec votre fille, Carolyn.
جاك هانسون لقد دخلت كلية الحقوق مع ابنتك كارولين

Nous avons déjà établi qu'au moment du meurtre, vous tourniez dans une tasse géante avec votre fille.
لقد علمنا بالفعل أن في وقت مقتلها كنت تدور في كأس شاي عملاق مع ابنتك الصغيرة

Et c'est si merveilleux que vous ayez eu un contact serieux avec votre fille.
من الرائع انكي استطعتي ان تتواصلي مع ابنتك

C'est pour toi une chance d'obtenir un visa et de partir avec ta fille.
هذه فرصتك للحصول على التأشيرة من الأمريكيين حتى ترحلي مع ابنتك

Je veux juste que ma relation personnelle avec ta fille n'affecte pas notre relation de travail.
لا اريد فقط أن تؤثر علاقتي مع ابنتك على علاقة عملنا.

Je voulais vous dire que je vous ai vu hier avec votre fille.
حسناً أردتك أن تعرف بأنني رأيتك بالأمس مع ابنتك

Si vous aviez été strict avec votre fille au bon moment... elle ne serait pas dans ce pétrin.
‎لو كنت صارماً مع ابنتك في الوقت المناسب ‎لما تورطت في هذه الفوضى

Écoutez. Il y a eu des complications avec votre fille dues à sa grossesse.
إسمع سيدي، هُناك بعض عقابات مع ابنتك بسبب حملها.

Il n'a rien ajouté mais je me souviens avoir pensé en vous voyant partir avec votre fille quelle chance elle avait que mon propre père pense que le sien était un héro.
لم يوضح لي أبدا ولكن أتذكر أنني كنت أفكر عندما شاهدتك تمشي بعيدا مع ابنتك الصغيرة

Vous avez passé le samedi avec votre fille au magasin ?
تقول أنك قضيت معظم يوم السبت مع ابنتك في المتجر, صحيح؟

S'ils vous attrapent avec votre fille, ils pourraient vous exécuter.
إذا امسكوا بك هاربة مع ابنتك , فسوف يعدمونك

Je vous ai vu avec votre fille, j'ai su que vous seriez parfait.
رأيتك مع ابنتك وعلمت أنك ستفعل أى شىء لأجلها عرفت فى هذا الوقت أنك المناسب لهذه المهمة

Déménagez de votre résidence, emménagez avec votre fille, commence à ranger tes médocs, et prépare toi à mourir, pétasse.
اخرج من منزلك, انتقل للعيش مع ابنتك, ابدأ بتنظيم فواتيرك, و تجهز للموت, حقير

Si tu vas en prison, tu ne peux pas être avec ta fille.
إذا ذهبتي إلى السجن لا يمكن أن تكوني مع ابنتك.

Arrange les choses avec ta fille. Et continue de servir ton pays.
عدل من اوضاعك مع ابنتك واخدم بلادك باخلاص

A toi le yacht avec ta fille, la belle vie...
ولا حقا ستكون مع ابنتك تأكل البون بون

J'imagine que tu as fait pareil avec ta fille.
وانا افترض انكي تفعلين الشيء نفسه مع ابنتك

Mais tu sais quoi ? Tu vas finir par rompre le lien avec ta fille.
اذا لم تكوني حذره سوف تخسرين علاقتك مع ابنتك

J'onn, tu as dit avoir trouvé ta mission avec ta fille.
جون، قلت أنك وجدت هدفك مع ابنتك

Tu es désolé qu'attraper un poisson soit plus important que conduire ta fille à l'autel ?
أنت آسف لأن صيد السمك أكثر أهمية من المشي مع ابنتك في الممر يوم الزواج ؟

T'avais tenté de parler d'avortement à ta fille ?
أسبق أن تحدثّت مع ابنتك في أن تقوم باجهاض؟

Louez-vous toujours des pornos accompagné de votre fille ?
هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟