"مع الأهداف الإنمائية للألفية" - Traduction Arabe en Français

    • aux objectifs du Millénaire pour le développement
        
    • des objectifs du Millénaire
        
    • avec les objectifs du Millénaire
        
    • sur les OMD
        
    • avec les OMD
        
    • les objectifs du Millénaire pour le développement
        
    • aux OMD
        
    • réalisation des OMD
        
    • avec les objectifs de développement du Millénaire
        
    • les objectifs du Millénaire en
        
    Le Sommet de 2005 doit rendre les Nations Unies mieux à même d'obtenir des résultats conformes aux objectifs du Millénaire pour le développement. UN ويجب أن يضع مؤتمر القمة في عام 2005 الأمم المتحدة في وضع أفضل لتقديم نتائج تتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    iii) Activités conformes aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` أنشطة تتمشى مع الأهداف الإنمائية للألفية
    iii) Activités conformes aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
    i. Activités à l'appui des objectifs du Millénaire UN ' 1` الأنشطة المتفقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    Activités du WICC en accord avec les objectifs du Millénaire UN أنشطة المركز التي تنسجم مع الأهداف الإنمائية للألفية
    Rien dans la SNCRP n'indique que l'environnement macroéconomique a été aligné sur les OMD. UN ولا توجد في الاستراتيجية أي إشارة إلى مواءمة بيئة الاقتصاد الكلي مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    L'harmonisation des politiques nationales de développement avec les OMD est l'une des recettes du succès. UN ومواءمة السياسات الإنمائية الوطنية مع الأهداف الإنمائية للألفية واحدة من الوصفات التي تؤدي إلى إحراز النجاح.
    iii) Activités pour soutenir les objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` الأنشطة التي تتفق مع الأهداف الإنمائية للألفية
    i) Activités répondant aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 1` أنشطة متوافقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    iii) Activités répondant aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` الأنشطة المتسقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    iii) Activités liées aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
    ii. Initiatives de l'ASIP liées aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 2` المبادرات التي اتخذتها الرابطة تمشياً مع الأهداف الإنمائية للألفية:
    iii. Activités liées aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
    i) Activités répondant aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 1` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
    iii) Activités correspondant aux objectifs du Millénaire pour le développement UN ' 3` الأنشطة المتسقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    L'Association a continué d'œuvrer dans le sens des objectifs du Millénaire pour le développement à de nombreux égards. UN لطالما كان تركيز المنظمة، وما يزال، يسير بالتوازي مع الأهداف الإنمائية للألفية بطرق عديدة.
    Activités menées à l'appui des objectifs du Millénaire UN الأنشطة المتّسقة مع الأهداف الإنمائية للألفية
    Activités en rapport avec les objectifs du Millénaire du développement UN ' 3` الأنشطة المتمشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
    Activités en ligne avec les objectifs du Millénaire UN الأنشطة المضطلع بها تمشيا مع الأهداف الإنمائية للألفية
    L'Administrateur a indiqué à ce propos que le PNUD devait continuer à travailler avec les institutions financières internationales et qu'il importait d'aligner les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté sur les OMD. UN وفي ذلك إشارة منه إلى الحاجة إلى شراكة مستمرة مع المؤسسات المالية الدولية، وتشديد على أهمية مواءمة ورقات استراتيجية الحد من الفقر مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    Cuba a accueilli avec satisfaction l'alignement de la politique éducative avec les OMD. UN ورحبت بمواءمة سياسة التعليم مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    La mission du Conseil et les objectifs du Millénaire pour le développement sont inextricablement liés. UN تتداخل مهام المجلس مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    En ce sens, l'action de l'Association est conforme aux OMD. UN وعلى هذا النحو، فإن عمل الرابطة يتوافق مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    Parmi les activités réalisées pour promouvoir la réalisation des OMD, la FIDA Kenya a notamment: UN وتضمنت الأنشطة التي تتسق مع الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي:
    De favoriser la cohérence avec les objectifs de développement du Millénaire. UN :: تعزيز الصلات مع الأهداف الإنمائية للألفية.
    Supprimer les obstacles structurels en vue d'atteindre une croissance compatible avec les objectifs du Millénaire en matière de développement UN إزالة العوائق الهيكلية للوصول إلى نمو يتوافق مع الأهداف الإنمائية للألفية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus