"مع الدكتور" - Traduction Arabe en Français

• avec le Dr
• avec le Docteur
• au Dr
• au docteur
• avec Dr
• avec le Pr
• avec le médecin
• chez le docteur
• du Dr

Je donnerais vraiment tout pour vous voir échanger cette place avec le Dr Lecter.
لن أحب شيئًا أكثر من رؤيتك تتبادل الأماكن مع الدكتور ليكتر

Fitz et Simmons travaillent avec le Dr Radcliffe pour contrer les effets de la formule de Hive, mais c'est un objectif incertain.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال

Tu as récemment emménager avec le Dr Fowler, exact ?
لقد انتقل مؤخرا في مع الدكتور فاولر، نعم؟

Vas-y, Tommy. Va avec le Docteur et fait quelques bonnes actions.
اذهب يا تومي، اذهب مع الدكتور وقم بعمل الخير

Elle travaille avec le Docteur pour trouver une solution à notre problème, c'est son devoir.
انها متعاونة مع الدكتور وهي تقوم بواجبها وتحاول ايجاد حل لهذه المشكلة

Veuillez bien m'excuser, je dois parler au Dr Bennett une minute.
يجب ان اتحدث مع الدكتور بينت لدقيقة في الخارج

Allo oui ? Je voudrais parler au docteur Allison Dormire
نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري

Visite de la ville avec le Dr Zraya, conseiller municipal;
زيارة المدينة مع الدكتور زرايا، المستشار البلدي؛

Quelqu'un aurait-il pu mal interpréter votre amitié avec le Dr Nielsen ?
هل يمكن لأي شخص أن أخطأ صداقتك مع الدكتور نيلسن؟

Par exemple, le 3 octobre, vous aviez un autre rendez-vous avec le Dr Regina.
على سبيل المثال في الثالث من اوكتوبر كان لديكم موعد آخر مع الدكتور ريجينا

Je vous laisse entre de bonnes mains avec le Dr Farinas. Je reviendrai.
حسناً سأترككم في أيدي امينة مع الدكتور فاريناس

Les employés des Citoyens pour une Médecine Ethique ont signé un accord de confidentialité à la conférence, avant de discuter avec le Dr Fischer qui interdit formellement tout enregistrement ou diffusion d'information.
موظفي مواطنون من أجل أخلاقيات الطب وقعوا الاتفاق في المؤتمر قبل الجلوس مع الدكتور فيشر الذي يحظر صراحة أي

J'ai discuté avec le Dr Janek de vos théories sur la perception.
تحدثت مع الدكتور يانيك هذا الصباح عن نظريتك عن نمو الوعي

En même temps, travaillez s'il vous plait avec le Dr Hodgins pour déterminer l'arme qui a causé la blessure.
وفي هذه الأثناء، يرجى عمل مع الدكتور هودجينز لتحديد السلاح الذي تسبب في الاصابة.

C'est bon, on sera en de bonnes mains avec le Dr Hartman.
لابأي , لابأس سنكون بأيدي أمينة مع الدكتور هارتمان

Elle m'a dit de vous demander si voyager avec le Docteur vous a changée, ou si vous avez toujours aimé mettre les autres en danger.
لقد قالت أن اسألك هل تنقلك مع الدكتور غيرك أو انك كنتي دوماً تخاطرين بوضع حياة الاخرين في خطر؟

J'ai entendu dire que vous vous baladiez un peu partout en ville avec le Docteur Freeman
سمعت بأنك تتسكع حول المدينة مع الدكتور فريمان

- Attention,s'il vous plaît. - J'ai parlé au Dr Bucchheit au sujet du Loratazone... On pense que ça va marcher.
انتبه, من فضلك تحدثت فعلاً مع الدكتور بيشييت قريي سأتصل بك لاحقاً

De quoi tu parles au docteur Campbell.
أريد أن اعرف عن ماذا تتحدث مع الدكتور كــيمبل ؟

Alors, pourquoi n'es-tu pas avec Dr. Scientific American?
إذا لم أنتي لستي مع الدكتور العالم الأمريكي؟

De retour avec le Pr Rick Marshall, dont le nouveau livre sort demain. PR RlCK MARSHALL PALÉONTOLOGUE
نعود الأن مع الدكتور ريك مارشال الذي سينزل كتابه الجديد للاسواق غدا

Mais quand j'ai vérifié avec le médecin, il a dit que Mme Grayson a déclaré qu'elle est tombée.
ولكن عندما تحققت مع الدكتور لقد قال لي بأن السيده جريسون إدعت السقوط

Si tout se passe bien chez le docteur le 14, ce ne sera pas long avant que Vinny ne remonte sur le ring esquivant et se battant pour se remettre en forme.
إذا سارت الامور بشكل جيد مع الدكتور 14 فيني سيعود قريبا إلى الحلبة، القفز والتحرك والقتال الخصر سيعود ليكون لائقا.

J'aimerais rester et papoter, mais je dois sauter sur cet appel du Dr Van Dyke.
أحب أن البقاء والدردشة، ولكن لقد حصلت على القفز على هذه الدعوة مع الدكتور فان دايك.