"مع الدول الأعضاء في برنامج" - Traduction Arabe en Français

• avec les États Membres du

En collaboration avec les États Membres du PNUE, les organisations régionales et les accords multilatéraux sur l'environnement, ces processus seront simplifiés.
وسيتم تعميم مراعاة هذه العمليات بالحوار مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمنظمات الإقليمية، والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.

7. Prie également l'Administrateur de continuer de tenir avec les États Membres du PNUD des consultations officieuses à participation non limitée sur la poursuite de l'élaboration et l'application du cadre de financement pluriannuel;
7 - يطلب أيضا إلى مدير البرنامج أن يواصل عقد مشاورات غير رسمية مفتوحة مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن مواصلة تطوير وتنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات؛

La première réunion sur le processus de consultation avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2005 aura lieu aujourd'hui 27 octobre 2004 de 10 h 30 à midi dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La première réunion d'information du processus de consultation avec les États Membres du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Rapport mondial sur le développement humain 2004 aura lieu le mercredi 1er octobre 2003 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
تُعقد الإحاطة الأولى من عملية المشاورات مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول " تقرير التنمية البشرية لعام 2004 " يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 ظهرا في غرفة الاجتماعات 8.

Programme des Nations Unies pour le développement (première réunion d'information officieuse dans le processus de consultations avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2006)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (أولى الإحاطات في إطار عملية المشاورات مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لسنة 2006)

Jeudi 17 novembre 2005 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social : première réunion d'information officieuse dans le processus de consultations avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2006; et
الخميس، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005،من الساعة 00/10 إلى 00/12 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي: أولى الإحاطات في إطار عملية المشاورات مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لسنة 2006؛

Jeudi 17 novembre 2005 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social : première réunion d'information officieuse dans le processus de consultations avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2006; et
الخميس، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى 00/12 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي: أولى الإحاطات في إطار عملية المشاورات مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لسنة 2006؛

Programme des Nations Unies pour le développement Jeudi 17 novembre 2005 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social : première réunion d'information officieuse dans le processus de consultations avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2006; et
الخميس، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى 00/12 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي: أولى الإحاطات في إطار عملية المشاورات مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لسنة 2006؛

La première réunion sur le processus de consultation avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2005 aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 10 h 30 à midi dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد الاجتمع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La première réunion sur le processus de consultation avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2005 aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 10 h 30 à midi dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Programme des Nations Unies pour le développement La première réunion sur le processus de consultation avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain 2005 aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 10 h 30 à midi dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La deuxième réunion officieuse dans le processus de consultation avec les États Membres du PNUD sur le Rapport sur le développement humain, 2005, se tiendra le jeudi 9 décembre 2004 de 15 h 30 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد الاجتماع غير الرسمي الثاني في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2005 يوم الخميس، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.