"مع الفتاة" - Traduction Arabe en Français

• avec la fille
• avec cette fille
• avec elle
• avec une fille
• sur la fille
• fille à
• de la fille

Il a dit qu'il était en relation avec la fille, que ce n'était pas un viol.
التي تقول بأنه كان على علاقة مع الفتاة و ذلك لم يكن إغتصابا

Et je veux vivre avec la fille que j'aime depuis toujours.
واريد ان يكون مستقبلي ان يكون مع الفتاة التي لم اتوقف عن حبها.

La jetée à quelques km au nord de Varna, demain avec la fille.
هناك رصيف بضعة كيلومترات الى الشمال من مدينة فارنا , كن هناك مع الفتاة غداً

En parlant de VDM, j'ai été à un troisième rendez-vous avec cette fille de Meetic, je vous tiens au courant, troisième fois, essayé de l'embrasser, rejeté pour la troisième fois, mais je réessaierai, je l'aurai.
وبالحديث عن ذلك , ذهبت لموعد ثالث مع الفتاة من ذلك الموقع لأبقيكم على علم بالتطورات

Vous avez eu contact avec cette fille quand vous avez été libéré ?
هل كنت على إتصال مع الفتاة عندما أطلق سراحك؟

À ce momentlà, il aura commencé à être violent avec elle et elle lui obéira à la fois par amour et par crainte.
وعندئذ يكون الشاب قد بدأ استخدام أسلوب العنف البدني مع الفتاة فتجبر على الطاعة بمزيج من الحب والخوف.

Personne ne me fait manquer un rendez-vous potentiel avec une fille presque intéressée à me parler.
لا أحد يجعلنى أخسر موعدى مع الفتاة التى كانت على وشك التحدث إلي

Je n'ai pas travailler sur la fille car elle n'a jamais regardé la caméra, mais Po l'a fait.. une fois..
الأمر لم يفلح مع الفتاة لأنها لا تتطلع أبداً نحو الكاميرا ولكن( بو)فعل... مرة واحدة...

10 min après, ils sortent par derrière avec la fille.
بعد عشرة دقائق من ذلك خرجوا من الخلف مع الفتاة

J'ai flirté avec la fille de chez U.S. Cellular.
تغزلت مع الفتاة من الشركة الامريكية للخلوي

Vous êtes trop pressé. Nous savons tous les deux ce qui s'est produit il y a 10 ans, avec la fille.
أنت تتحرك بسرعة، كلانا نعلم ما حدث مع الفتاة منذُ 10 سنوات

Si tu t'enfuis avec la fille... tu vas y passer.
‎لو تم الإمساك بك و أنت تهرب مع الفتاة ‎ستتلقى ضرباً مبرحاً

Je veux dire, je veux vraiment sortir avec la fille qui joue la Princesse.
أقصد، أريد فعلا الخروج في موعد مع الفتاة التي تؤدي دور الأميرة.

Je suis venu avec cette fille... et j'avais prévu de l'embrasser à minuit. J'essaie de la conquérir...
اسمع, أتيت مع الفتاة و كنت أعتزمتقبيلها عند العد العكسي, أنا أحاول استمالتها

Mes sentiments envers Cappie sont pas importants depuis qu'il est avec cette fille du Fight Club.
شعوري تجاه كابي ليس له علاقة بما أنه على علاقة مع الفتاة في نادي القتال

Et bonne chance avec cette fille dont vous m'avez parlé.
حظ جيد مع الفتاة التى أخبرتني عنها.

Je ne suis jamais sorti avec elle, mais elle m'envoie une vidéo chaque jour.
إنها مهووسة بي لم يسبق لي أن خرجت مع الفتاة

Tout ira bien s'ils disent oui... sinon, je m'enfuirai avec elle.
‎يكون كل شيء على ما يرام لو وافقا ‎لو لم يفعلا، سأهرب مع الفتاة

Ne gâche pas tout. Tu n'as aucune chance avec elle.
لا تفسد الأمر مع الفتاة لم تشرب معها

Parce que j'étais seul avec une fille, en train de faire ce qu'il aimerait faire s'il pouvait bander sans son flingue !
كل ذلك بسبب انني كنت مع الفتاة وحدنا نفعل ما يحب ان يفعله لو لم يكن يحمل بندقية

- J'ai seulement essayé sur la fille.
-جرّبتُ ذلك مع الفتاة فحسب

Si tu l'es en invitant une fille à danser, elle peut pas dire non.
إطلب الرقص مع الفتاة بكل ثقة لن تستطيع أن تقول لا

Je ne parlais pas de la fille, mais... pourquoi m'en parles-tu ?
انا لا اقصد لما كنت مع الفتاة انا اقصد لما اخبرتني بذلك؟