"مع الموت" - Traduction Arabe en Français

• avec la mort
• mort à la
• à la mort
• frôlé la mort
• égal de mourir

Assez long pour danser avec la mort, pas assez pour l'épouser.
طويل كفاية للرقص مع الموت ليس طويلاً جداً لأتزوجه

Vous avez signé un pacte avec la mort et l'enfer !
لقد وضعتم ميثاقا مع الموت و إتفاقيه مع الجحيم

Les neurones mort dans les tissus de l'hippocampe est cohérent avec la mort clinique.
الشبكة الناتجة عن موت الخلايا العصبية في قرن آمون تتسق مع الموت السريري.

Non, mais après mon rapprochement avec la mort, j'ai réalisé qu'on se rapproche de la mort tous les jours, mais ça ne doit pas nous empêcher de vivre.
كلا لكن بعد معركتي مع الموت جعلتني أدرك اتعرف نحن نقترب و نقترب من الموت كل يوم لكن هذا لا يمنعنا من العيش

C'est comme jouer aux échecs avec la mort si la mort était grincheuse.
إنّه مثل لعب الشطرنج مع الموت عدا أنّ الموت يكون غريبا للأطوار

Moitié japonaise, moitié sino-américaine, cette fille de militaire fit connaissance avec la mort à 9 ans.
الفتاة النصف يابانية نصف صينية أمريكية أول تحدى لها مع الموت كان فى سن التاسعة

Tu sais, Richie, cette maladie, cette proximité avec la mort, ça m'a vraiment remué.
هل تعرف ياريتشي . هذا المرض هذا التقارب اللذي حدث لي مع الموت لقد كان له تأثير علي

À ton réveil, tu fus nez-à-nez avec ton vrai toi, ta vraie nature... ton lien avec la mort.
عندما استيقظت اصبحت وجهاً لوجه مع نفسك الحقيقة مع قدرك مع الموت

J'ai pas appelé, j'ai jamais appelé. J'ai du mal avec la mort.
لم أتصل، لم أفعل أبداً يستعصي عليّ التعامل مع الموت

Alors, doublez la dose parce que vous me déprimez, chose difficile puisque je travaille avec la mort depuis des années et vous faites paraître ça comme de la rigolade.
ضاعف الجرعة إذن. لأنّك تُحبطني. ومن الصعب القيام بذلك، لأنني عملتُ مع الموت لسنوات.

Je vais vous raconter une histoire qui me réconcilie avec la mort.
سوف اخبرك تلك القصة التى لا تجعلنى اشعر بخير مع الموت

J'ai pensé à ma première expérience avec la mort, et à Laverne qui avait été là pour moi.
لم أستطع ألا أفكر في أول مرة تعاملت فيها مع الموت وكيف ساندتني

Non seulement ça ne vous regarde pas, mais ça n'a rien à voir avec la mort de Todd Fleming.
ليس فقط هو أن أيا من عملك، ولكن عليها أن تفعل مع الموت تود فليمينغ شيء.

Je ne peux pas regretter les décisions qui m'ont mise nez à nez avec la mort.
لا يمكنني الندم على القرارات التي جمعتني مواجهة مع الموت

Moi, Antonius Block ... je joue aux échecs avec la mort !
وأنا احمل بداخلي قوة أنتونيوس سألعب الشطرنج مع الموت

Et vous, mes lèvres, scellez du baiser d'un époux... un éternel marché avec la mort !
و يا شفاه انتما أبواب الانفاس اختمى بقبلة طيبة صفقة بلا تاريخ مع الموت

avec la mort de Aba, disparaissait la steppe que j'avais connue et aimée.
مع الموت Bilig ل كان المروج كنت أعرف وأنا أحب أن كان يحتضر.

Mais ce texte... détails l'expérience de Franklin avec la mort.
هو تفاصيل لأعظم تجربة أجراها فرانكلين) مع الموت)

Vous ne devriez pas considérer la mort à la légère.
لا يجب عليكِ التعامل مع الموت بهذا الإستخفاف.

Nous avons affaire à la mort tous les jours ici, mais pas comme ça.
نحن نتعامل مع الموت كلّ يوم هنا، لكن ليس بتلك الطريقة.

C'est sans doute la plus bizarre des fois où j'ai frôlé la mort
لابدّ أنّ هذه أغرب مُناوشة مع الموت قد واجهتني.

"Ça m'est égal de mourir, mais je n'ai pas envie d'être là quand ça arrivera."
لا مانع لدي مع الموت لكنني لا اريد ان اكون بجانبه عندما يحدث