"مع النازيين" - Traduction Arabe en Français

• avec les nazis
• des nazis

Voyons voir. Vous vous êtes enrichi en faisant affaire avec les nazis pendant l'Holocauste.
دعنا نقل أنك قد أصبحت غنياً بالعمل مع النازيين خلال الهولوكوست

Depuis la guerre, nous avons passé une alliance délicate avec les nazis.
،منذ الحرب تشاطرنا تحالف غير مستقر مع النازيين

Si nous développons notre propre arme, nous aurons la parité avec les nazis
لو قمنا بتطوير سلاحنا الخاص فسيكون لدينا تكافؤ مع النازيين

Je veux dire l'histoire de piquer l'argent des juifs, et de la collaboration avec les nazis.
أفترض بأنّهم حينما يكون لك تاريخ في اقتراض النقود من اليهود والتعاون مع النازيين ..

Elle a toutefois regretté que la seule recommandation qui n'ait pas recueilli son appui soit son appel à faire cesser les tentatives de révision des résultats de la Seconde Guerre mondiale et de glorification des complices des nazis.
على أنه أعرب عن أسفه إذ إن التوصية الوحيدة التي لم تدعمها ليتوانيا هي التي تدعوها إلى وقف جميع المحاولات لمراجعة نتائج الحرب العالمية الثانية وتمجيد المتواطئين مع النازيين.

Le gouvernement britannique suspecte déjà un plan de collaboration français avec les nazis.
الحكومة البريطانية تشك بالفعل بوجود خطة فرنسية للتعاون مع النازيين

La référence aux Chams comme partisans de la collaboration avec les nazis n'est qu'une tentative de justifier le massacre contre le peuple cham en 1944 et en 1945 lorsque nombre d'entre eux furent expulsés de force et ont cherché refuge en Albanie.
إن الاشارة الى شعب الخام بأنهم تواطأوا مع النازيين ليست سوى محاولة لتبرير المذبحة المرتكبة ضد شعب الخام في عامي ٩٤٤١ و ١٩٤٥ عندما طرد كثيرون منهم بالقوة ولجأوا الى ألبانيا.

La Hongrie, en tant qu'État, et de nombreux Hongrois ont, directement ou indirectement, coopéré avec les nazis qui ont commis ces crimes contre des êtres humains innocents, causant de ce fait d'irréparables dégâts à notre pays et à l'humanité tout entière.
فهنغاريا الدولة، وهنغاريون عديدون تعاونوا بشكل مباشر أو غير مباشر مع النازيين الذين ارتكبوا تلك الجرائم ضد بشر أبرياء، وبذلك ألحقوا بأمتنا والإنسانية جمعاء ضررا لا يمكن إصلاحه.

Elle est dans le Reich, mais pas avec les nazis.
هي في الرايخ، لكنها ليست مع النازيين.

Tu t'en sortiras peut-être mieux avec les nazis.
حسناً، ربما يستحسن أن تذهب مع النازيين.

Ma coopération avec les nazis est seulement symbolique.
اذهب! تعاوني مع النازيين صوريّ فقط. اذهب!

Le projet "Zero Hour" n'est pas mort avec les nazis.
مشروع ساعة الصفر لما يمُت مع النازيين

avec les nazis, la méthode forte est préférable.
كلا، القوة الجسمانية أفضل مع النازيين.

Un comportement politiquement correct et la liberté d'expression ne sauraient servir de prétexte à ceux qui en ce moment, dans certains pays européens, font des déclarations et publient des écrits faisant l'éloge des personnes qui se sont couvertes d'opprobre en coopérant avec les nazis.
واللياقة السياسية والكلام عن حرية التعبير لا يمكن أن يكونا بمثابة غطاء عندما يجري الحديث والكتابة، في بلدان أوروبية معينة، عن أشخاص جلبوا العار على أنفسهم بالتعاون مع النازيين بطريقة تعلي من شأنهم على نحو متزايد.

1er janvier 2014. Une manifestation a été organisée dans le centre de Kiev pour célébrer le cent cinquième anniversaire de la naissance de Stepan Bandera, idéologue et fondateur du mouvement ultranationaliste ukrainien qui a collaboré avec les nazis allemands.
1 كانون الثاني/يناير 2014 - عُقدت، في وسط مدينة كييف، تظاهرة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة بعد المائة لميلاد ستيبان بانديرا، وهو منظر توجّه التعصب القومي الأوكراني ومؤسسه، ومتعاون مع النازيين الألمان.

Si on se base sur son implication avec les nazis en 1942, il collabore avec notre ennemi voyageur temporel.
إن كان لتورطه مع النازيين عام 1942 دلالة .فإنه يعمل مع عدونا المسافر الزمنيّ - .(الشخص عينه قاتل (رجل الساعة -

les Yakuzas ont travaillé avec les nazis.
الـ"ياكوزا" يعملون مع النازيين.

n'est pas mort avec les nazis.
لم يمُت مع النازيين

Je suis celui qui travaille avec les nazis ?
أنا من يعمل مع النازيين ؟

Tu sais, avec les nazis.
أنت تعرفين كما هو الأمر مع النازيين (تنهد)

Loi portant répression des nazis et collaborateurs nazis
النازيون والمتعاونون مع النازيين قانون (العقاب)