"مع دان" - Traduction Arabe en Français

• avec Dan

Quand elle a essayé de partir, elle s'est battue avec Dan Kubiak pour le dossier avec les photos d'Olivia.
وحين حاولت المغادرة تصارعت مع دان كوبياك على الملف

Comme avec Dan et le fusil qui a chauffé.
كما حدث مع دان عندما إرتفعت حرارة السلاح

Mince. J'étais tellement excitée d'aller à la soirée avec Dan ce soir que j'ai oublié d'aller les prendre. Je vais y aller de suite.
تباً ، كنت متشوقة للغاية بشأن الذهاب إلى حفلة جمع الأموال مع دان هذه الليلة

Si tu ne voulais pas que je vienne à cette fête avec Dan, tu n'avais pas à m'humilier.
إذا كنت لاتريدي أن اذهب إلى الحفلة مع دان فلستِ مضطرة إلى إهانتي

D'abord, tu t'es mise avec Rufus pour m'empêcher d'être avec Dan, et maintenant tu es jalouse qu'un homme qui ne se rappelle pas avoir couché avec toi soit amoureux de moi.
اولا كنتى مع روفيس بحيث لا يمكننى ان اكون مع دان ، والان انتى تشعرى بالغيره ان هناك رجل

- Salut. Écoute, je suis désolé pour ce qui s'est passé avec Dan.
مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان

Serena, je sais que tu as un truc avec Dan ce soir, mais Blair, on va tous chez Butter, et je me demandais si tu voulais venir ?
سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم

Il m'a dit qu'il avait croisé le fer avec Dan trois fois cette semaine.
لثلاث أيام من هذا الأسبوع "قد أخبرني أنه كان يتبارز مع "دان

C'était sympa d'être ami avec Dan Archer, même si c'était juste dans l'imagination de ma mère.
"كان من الممتع التسكّع مع (دان آرتشر) حتّى ولو كان بمخيّلة أمّي فحسب"

Ah, mais bien-sûr, le club des fusées du lycée avec Dan Archer et...mon fils.
بالطبع، لنادي الصواريخ الذي ينضمّ له بالمدرسة مع (دان آرتشر) وابني

Je vais prendre un moment pour parler avec Dan.
أودُ الحديث مع دان لدقيقة، شُكراً لكِ

Korsak, on a travaillé en tant qu'agents infiltrés avec Dan pendant deux ans.
! كورساك, لقد عملنا متخفين مع دان لسنتين

Je me sens tellement responsable pour tout ce qui s'est passé avec Dan.
أشعر أنني مسؤولة عن كل شيء " حدث مع " دان

J'étais en ligne avec Dan.
-أنهيت للتو مكالمة مع "دان" -لا،لم تفعل!

Je vis avec le mien. Et Dieu merci, je sors avec Dan, ce soir.
الشكر لله أن لدي خطط مع دان اليوم

J'ai passé la nuit, ou plutôt la matinée, avec Dan Farrow, juste avant que...
لقد قضيت لية أمس وبعض من ... الصباح مع دان فارو قبل أن

Oui. Il se disputait souvent avec Dan.
حسناً ، نعم لقد كان يتشاجر مع "دان" معظم الوقت

Un truc a foiré avec Dan hier.
لقد حدث شىء مع "دان" ليله امس مفاجأه كبيره

Tout le monde se fiche de mon dîner avec Dan ?
بالله عليكِ، فيبي ألا يهتم أحدكم بأمر خطط عشائي مع " دان " الليلة؟

S'il y a un côté positif à tout ça, c'est que maintenant, je sais ce que j'ai avec Dan.
،إن كان هناك أي أمر إيجابي في كل هذا سيكون أنني أُدرك الآن .(ما أحظى به مع (دان