"مع دانيال" - Traduction Arabe en Français

• avec Daniel
• avec Danielle
• à Daniel

Comment tu vas t'approcher de Rachel avec Daniel dans les parages ?
سوف راشيل يكون هناك. كيف تحصل بجانب راشيل مع دانيال في الطريق؟

Si tu arrives à faire reconnaître par Monica que sa liaison était avec Daniel,
لو كان بامكانك ِ جعل مونيكا تعترف بأن علاقتها الغير شرعية كانت مع دانيال

Tu es enceinte, tu as couché avec Daniel, tu gardes le bébé, et tu ne l'as pas dit à Blair.
حسنا، لذلك، كنت حاملا، كنت أنام مع دانيال انت الحفاظ على الطفل، و

Mon rencard avec Danielle fut génial. Jusqu'à ce que...
موعدي مع دانيال كان رائعاً ...رائعاً بحق حتى

On devrait peut-être parler à Daniel et à Russell pour en savoir plus sur eux.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ مع دانيال وروسل ونستكشفُ أكثر عنهم

Tu sais, j'étais vraiment désolé d'apprendre ce qu'il s'est passé avec Daniel.
تعلمى، أنا آسف جدأ عن سماع ما حدث مع دانيال

Chloe couche avec Daniel et je ne pourrai plus sortir avec lui, soit je joue, et j'ai une chance avec lui...
في هذه الحالة كلوي ستخرج مع دانيال أو ألعب وأحصل على الفرصة لمواعدته

Meade, pouvons-nous avoir deux photos avec Daniel ?
سيد ميدا , هل من الممكن ان نلتقط صورة لك مع دانيال ؟

Je voulais passer une soirée spéciale avec Daniel, mais encore une fois, vous êtes là, Betty, vous mettant entre nous... comme vous n'avez pas cessé de le faire.
لقد أردت أن أحظى بأمسية خاصة مع دانيال ولكن للمرة الأخرى هاأنتِ يابيتي تتدخلين بيننا كما كنتِ تفعلين بالضبط طوال الوقت

Ils ont rompus avant qu'elle parte en vacances avec Daniel.
لقد انفصلو قبل ان تذهب مع دانيال للعطلة

Je veux dire, tu es sûre d'être prête pour un week-end avec Daniel Reynolds ?
أقصد , هل أنتِ متأكدة بأنكِ مستعدة لقضاء أسبوع مع (دانيال رينولدز)؟

Je voulais vous poser quelques questions à propos de votre relation avec Daniel Santos.
أردتُ أن أطرح عليك بضع أسئلة حول علاقتك مع (دانيال سانتوس).

J'ai déjà parlé avec Daniel Douglas
لقد تحدثت بالفعل مع دانيال دوغلاس

Ou préférerais-tu rester avec Daniel Douglas ?
أم تفضلين البقاء مع دانيال دوغلاس؟

On peut seulement supposer qu'Anubis a rompu son marché avec Daniel.
الشئ الوحيد الممكن إفتراضه أن * انوبيس * لم يفى * بإتفاقه مع * دانيال

On est là avec Daniel Alvarez De ALS Technologies et...
نحن هنا مع دانيال ألفيراز من "أ.إل.إس للتكنولوجيا" و

Je suis sûre que ce n'est rien, mais plus tôt dans la soirée, j'ai entendu Marco au téléphone avec Daniel Grayson.
أنا واثقة أن الأمر ليس مهماً ولكن باكراً الليلة سمعت (ماركو) يتكلم على الهاتف مع (دانيال غريسن)

Je préfère en discuter avec Danielle.
أفضّل أن أتناقش مع (دانيال) إن لم تمانعي

Charmant. Bientôt je balayerai la cheminée avec Danielle.
جميل، ربما سأنضم مع (دانيال) بتنظيف المدخنة

- On était sur le télésiège. J'étais avec Danielle.
(كنت مع (دانيال) وكان (براين) مع (ميكا

Tu en as parlé à Daniel ?
هل تحدثتي مع دانيال ؟ إعتقدت أنكم تقضون بعض الوقت مع بعضكم البعض؟