"مع شقيقتي" - Traduction Arabe en Français

• avec ma soeur
• avec ma sœur
• bois de la
• chez ma soeur

Maintenant, je travaille en secret avec ma soeur et le DOE pour combattre les extraterrestres qui menacent la Terre et ceux qui s'en prennent à ma ville.
والآن، أعمل سرًا مع شقيقتي وإدارة مكافحة الخوارق للوقوف ضد أي خطر فضائي يهدد الأرض وأي أحد آخر قد يسبب الأذى لمدينتي

Mais je travaille en fait avec ma soeur adoptive pour DEO pour protéger ma ville de la vie extraterrestre ou de quiconque déterminé à lui porter atteinte.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Mais je travaille en fait avec ma soeur adoptive pour le DOE pour protéger ma ville de la vie extraterrestre ou de quiconque déterminé à lui porter atteinte.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DEO pour protéger ma ville des aliens et quiconque voulant lui porter atteinte.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mais secrètement je travaille avec ma sœur adoptive et le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Pourquoi pensez-vous que je suis venu ici pour rester avec ma soeur?
لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هُنا لأبقى مع شقيقتي ؟

Mais en secret, je travaille avec ma soeur adoptive pour le DOE, pour protéger la ville des aliens ou de quiconque déterminé à lui porter atteinte.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي التسبب لها بسوء

Ces gars allaient au lycée avec ma soeur.
هؤلاء الرفاق ذهبوا للجامعة مع شقيقتي.

J'étais deux classes en dessous de vous à l'école. Vous êtes sorti avec ma soeur Kendra.
كنت تسبقني بسنين في المدرسة "أنت خرجت مع شقيقتي "كيندرا

Sauf que je voulais me rabibocher avec ma soeur.
كما أردت التواصل مع شقيقتي ولكن لا بأس

- T'as couché avec ma soeur.
عندما تزوجت أقمت علاقة مع شقيقتي

Je suis brouillée avec ma soeur.
لست بعلاقة جيدة مع شقيقتي هي الأخرى.

Je suis venu pensant avoir une chance d'arranger les choses avec ma sœur, mais au lieu de ça, elle m'a fait arrêter.
لتحسين الأمور مع شقيقتي لكن عِوضاً عن ذلك، إعتقلتني

J'ai besoin de passer du temps avec ma sœur.
أنا فقط أريد أن أمضي بعض الوقت مع شقيقتي

Mais je vais à Cabo à la fin du mois avec ma sœur, et je je bois de la tequila.
لكنني سأذهب لكابو بنهاية الشهر مع شقيقتي . وسوف أتناول التيكيلا

Puis-je avoir une minute avec ma sœur?
هل يمكنني أن أتحدث مع شقيقتي لدقيقة؟

Il est sorti avec ma sœur une demi-heure.
لقد خرج مع شقيقتي لما يقارب نصف ساعة.

A côté. avec ma sœur.
حسناً، في المنزل المُجاور، مع شقيقتي

- Elle reste un peu chez ma soeur.
إنها ستبقى مع شقيقتي لبضعة أسابيع