"مع عمي" - Traduction Arabe en Français

• avec mon oncle
• avec oncle
• chez mon oncle

Juré, j'ai jamais joué avec mon oncle qui est golfeur professionnel.
أقسم إنني لم ألعب كل يوم خلال نشأتي مع عمي محترف الغولف.

Il s'agit donc de ça. J'ai réglé les choses avec mon oncle.
حسنٌ، هذا ما هو عليه الأمر لقد صححت الأمور مع عمي

Je suis déjà allé à des ventes aux enchères avec mon oncle.
لقد ذهبت في السابق إلى مزاد الأحصنة مع عمي

Grandissant avec oncle Ben et tante May, une enfance assez banale, jusqu'à cette morsure d'araignée radioactive.
تربيت مع عمي بين وعمتي ماي , طفولة عادية جدا الى ان عضني عنكبوت

Je m'installe chez mon oncle, pour m'entraîner.
لكني سأعيش مع عمي لفترة وجيزه أتدرب للمباراة القادمه

Je chassais la louve en Alaska avec mon oncle.
قضيته مع عمي في الاسكا في صيد المستذئبين

Oui, avec mon oncle, on va faire une belle ballade en mer.
نعم مع عمي سنقوم برحلة لطيفة على متن القارب

Faire campagne avec mon oncle rend une tournée de tennis assez facile.
الحملة الإنتخابية مع عمي جعلت جولة التنس تبدو سهلة.

Enfant, j'aimais aller au bord de la mer avec mon oncle.
عندما كنت طفلاً كنت أحب الذهاب إلى البحر مع عمي

Quand j'étais petit, j'ai habité là-bas, avec mon oncle, Emmet.
عندما كنت طفل ذهبت هناك لاعيش مع عمي ايمت

J'y ai été avec mon oncle.
تلك البندقية غير جيدة أنا كنت هناك ذات مرة مع عمي

Je campais là-haut avec mon oncle quand j'étais gamin.
كنت أخيم هنا مع عمي عندما كنت صغيراً

Et le dernier était mon frère, qui m'a partagé avec mon oncle.
والأخير كان أخي الذى تقاسمني مع عمي

C'est l'arrangement que vous aviez avec mon oncle.
هذا هو الترتيب الذي كان لديك مع عمي.

Il paraît que tu traites avec mon oncle, le Duke.
سمعت ان لديك عمل مع عمي الدوق .

Ca a commencé avec mon oncle Derek. Il était Sergent dans le Met.
لكن كلها بدآت مع عمي " ديريك " هو كان رقيب بالملتقى

Je l'ai entendu au téléphone la nuit dernière avec mon oncle.
سمعتها على الهاتف ليلة البارحة مع عمي

J'ai fumé du pot avec mon oncle, le pervers.
حسناً ، لقد دخنتُ الحشيش مع عمي الفاسد

Je vais me réveiller avec la vision de ma mère sous la douche avec oncle Donald.
هل سأصحو وأنا على دراية أن أمي كانت في الحمام مع عمي (دونالد)؟

"Aller à Benihana avec oncle Kelly".
لكن , أنظر إلى ما كتبه في الأعلى هناك الذهاب الى مطعم (بينينا) مع عمي (كيلي)ـ

Je passe l'été chez mon oncle.
انا اعيش مع عمي, في فترة الصيف فقط.