J'ai déjà vu une entrevue avec un tueur en série. | Open Subtitles | شاهدتُ مقابلة مع قاتل متسلسل مرة من المرات |
Regardez ce qui arrive quand vous sortez. Vous finissez dans un ascenseur avec un tueur en sueur. | Open Subtitles | وبالإضافة، انظر ما يحدث حينما تُغادر بيتك، ينتهي بك المطاف مُستقلاً مصعداً مع قاتل مُتعرّق. |
Pas avec un tueur en série. | Open Subtitles | لن تذهب في موعد لشرب القهوة مع قاتل متسلسل |
Le monde a ses yeux rivés sur le S.H.I.E.L.D., et on ne peut pas se permettre de faire affaire avec un meurtrier. | Open Subtitles | و لا يمكننا تحمل أن نكون في ارتباط مع قاتل |
Tu t'en prends à un assassin pur et dur, entraîné par la CIA. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} إنك تتشاجر مع قاتل دربته المخابرات الأمريكية. |
Nous avons affaire à un tueur qui n'est pas seulement puissant, mais aussi méthodique. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع قاتل ليس قوي فقط لكنه نظامي |
Regardez, je suis sur le point de commencer une partie de poker avec un assassin | Open Subtitles | أصغِ، أنا على وشك خوض مباراة بوكر مع قاتل |
Se retrouver face à face avec un tueur armé, on m'a dit que tu l'avais mis à terre, sans hésitation. | Open Subtitles | تواجهت وجهاً لوجه مع قاتل مسلح سمعت بأنك طرحته أرضأً بدون تردد |
S'il te plait dis moi que tu ne veux pas coucher avec un tueur. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني أنك لا تريدين ممارسة الجنس مع قاتل |
avec un tueur à gage de ce genre on nous a demandé de venir et de rejoindre l'enquête. | Open Subtitles | مع قاتل مأجور بهذة المقدرة طُلب منا أن ناتى و ننضم الى التحقيق |
Le petit a promis 100 000$ à celui qui le mettrait en contact avec un tueur extérieur à la ville. | Open Subtitles | هذا الوغد الأسود عرض 100000 دولار لأي شخص يمكن أن يساعده على الإتصال، مع قاتل مأجور من خارج المدينة. |
Nous sommes officiellement enfermés avec un tueur, mais pas de soucis, je maîtrise la situation. | Open Subtitles | نحن محبوسون الأن رسمياً مع قاتل ولكن لا تقلقون... أنا متحكم بالأمر |
nous négocions avec un tueur qui est très intelligent et avec des ressources incroyable. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع قاتل عالي الذكاء و لديه موارد كبيرة |
Chad, s'il te plait, je suis piégée dans la maison avec un tueur. Brise la vitre ! | Open Subtitles | من فضلك يا " شاد " أنا محبوسة في ذلك المنزل مع قاتل متسلسل |
Ok, ton premier rencard était avec un tueur en série. | Open Subtitles | حسناً، موعدكما الاول كان مع قاتل متسلسل |
Mais tu m'as donné une entrevue avec un tueur. | Open Subtitles | لكنّك أعطيتني حوارًا مع قاتل مأجور. |
D'accord. Tu viens de passer un marché avec un tueur de flic. | Open Subtitles | حسناً لقد قمنا بإتفاق مع قاتل شرطة |
Mais tu m'as donné Entretien avec un tueur à Gages. | Open Subtitles | لكنّك أعطيتني حوارًا مع قاتل مأجور. |
Je ne veux pas que ta première fois soit avec un meurtrier. | Open Subtitles | لا أود أن تحظين بعلاقتك الجنسية الأولى مع قاتل |
Je m'en suis douté quand vous avez sorti cette histoire ridicule de votre fille en fuite avec un meurtrier. | Open Subtitles | أفترضت الكثير عندما أخبرتيني تلك القصة السخيفة عن هروب إبنتكِ مع قاتل |
On aurait don affaire à un tueur qui ne tue pas encore aisément. | Open Subtitles | قد نتعامل مع قاتل لم يعتد عليه |
Je veux dire, tu es en train de franchir une frontière d'Etat avec un assassin. | Open Subtitles | أعني أنه ها أنتِ تعبرين حدود الولاية مع قاتل معتمد من الدرجة الأولى |