"مع كلير" - Traduction Arabe en Français

• avec Claire
• à Claire

Mes retrouvailles avec Raja ne s'étaient pas aussi bien passées que celles de Jeffrey avec Claire.
عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير

C'est pourquoi je n'ai pas couché avec Claire cette nuit.
لهذا لم أمارس الجنس مع كلير ليلة البارحة

Le Colonel Drewson a partagé des informations concernant l'antre de Gabriel avec Claire avant de les partager avec moi.
الكولونيل دروسون شارك معلومات حول وكر جبرائيل مع كلير قبل ان يخبرني بذلك

Seulement que je n'ai pas eu de liaison romantique avec Claire Underwood, et que je n'ai pas pris la photo parue dans le DC Daily.
مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي.

Jusqu'ici, tout correspond à Claire Wallace.
حَسناً، حتى الآن، كُلّ شيء متّسق مع كلير والاس.

Alors que dirais-tu de me laisser ici avec Claire jusqu'Ã ce que j'ai 18 ans ?
ماذا عن العيش مع كلير حتى أبلغ الثامنة عشرة

Regarde, c'est à ca que ressemblerais mon bb avec Claire.
انظر هذا ما سيكون شكل طفلي مع كلير

La vie avec Claire a toujours été facile, presque trop facile.
ماذا تعني؟ مع كلير , الحياه سهله جدا. أصبحت في غاية السهولة.

Alors c'était la dernière fois que j'ai vu Christina avec Claire qui avait l'air d'être assez en rogne contre elle maintenant que j'y repense.
لذا.. هذه المرة الاخيرة التي رأيت فيها كريستينا.. مع كلير

Je sais que tu avais une aventure avec Claire Wells, et je sais que ça ne me regarde pas.
انا اعرف انك كان لك علاقة غرامية مع(كلير ويلز)، واعرف ان هذا ليس من شأني

Ok, hum, quel est le moment le plus amusant que vous ayez vécu avec Claire ?
ماهو الشيء الأكثر متعة الذي قضيتيه مع "كلير ميد"؟

Écoute, Lenore, je crois qu'on a bien avancé et je suis vraiment optimiste pour le rendez-vous de Ray avec Claire.
أصغي يا (لينور)، لقد أحرزنا تقدم هذا المساء لديّ شعور طيّب إزاء موعد (راي) مع (كلير)

Même chez les voisins, quand il savait que je regardais, avec Claire.
(حتى خلف السياج، علم أني أشاهده مع (كلير

Doug a vu Matthew partir avec Claire, mais Matthew a évoqué une dispute.
(دوغ) رأى (ماثيو) يغادر مع (كلير) تلك الليلة، لكن (ماثيو) أخبر الشرطة أنهما تشاجرا بعد الحفلة الموسيقية

J'ai attendu pour en finir avec Claire depuis des années .
انا كنت احاول ان انهي الامور مع (كلير) لسنوات الان

Mais elle était amoureuse de Mandy Patinkin, qui, un jour, quitta la synagogue et partit combattre le terrorisme avec Claire Danes.
ولكنها كانت واقعة في حب (ماندي باتينكين ) والذي غادر المعبد يوماً ما (ورحل ليحارب الارهاب مع (كلير دانيس

Tu devrais retourner à l'intérieur et débattre le mérite de Trump avec Claire Haas
كان من الأجدر بك الدخول ومناقشة مزايا الورقة الرابحة (مع (كلير هاس

Parce que même si je déteste l'admettre, j'ai un problème avec Claire.
لماذا؟ لأنه بقدر ما اكره ان اعترف بهذا لدي مشكلة مع (كلير)

Si c'est au sujet de l'histoire avec Claire ou la dispute avec ma mère...
نسخة من خطاب الإستقالة الخاص بي إذا كان هذا حول الشئ مع (كلير)

Si vous voulez parler de ce jeu à Claire, c'est là qu'elle sera. Avec peut-être la prochaine énigme.
لو أردت التحدّث مع (كلير) حول هذه اللعبة التي تظنّ أنّها تلعبها، فستجدها هُناك، وربّما اللغز التالي.

C'est alors que Michael demande à Betty de danser avec lui et à Claire aussi.
(و لكن بعد ذلك طلب (مايكل من (بيتي) الرقص معه (و أيضاً رقص مع (كلير