"مع ماذا" - Traduction Arabe en Français

• Avec quoi
• à quoi
• De quoi
• de ce dont il

Mais Avec quoi la ciblent-ils ?
لكنهم يستهدفونها مع ماذا بالضبط؟

Si on oubliait quelque chose, une pensée, un souvenir d'enfance, comment savoir Avec quoi tu finirais ?
لو نسينا أي شيء فكرة أو ذكرى طفولية... فكيف ستعلمين مع ماذا تتعاملين؟

-Faisons juste une (? ) et voyons Avec quoi nous traitons.
-دعونا فقط نقوم بفحص لنرى مع ماذا نتعامل .

Si nous savions à quoi nous avons affaire, nous pourrions peut être le stopper.
لو كنا نعلم مع ماذا نتعامل لربما نكون قادرين على إيقافه

Je dois retrouver mes esprits, et découvrir exactement à quoi on a affaire.
علي ان اعود إلى رشدي واكتشف مع ماذا نتعامل

Et je veux que tu m'aides à rentrer à l'intérieur, et à comprendre De quoi il s'agit réellement.
و أريدك أن تساعديني للدخول و أن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل

Hé, Avec quoi ça va ?
هيه، مع ماذا تتناسب هذه؟

Pas tant que nous ne comprenions mieux Avec quoi on joue.
-ماذا تفعل؟ -ليس قبل أن نفهم جيّداً مع ماذا نتعامل .

Et vous allez me dire Avec quoi?
هل تريد إخبارهم مع ماذا ؟

- Pas compatible Avec quoi ?
ليس متوافق مع ماذا ؟

- Une brosse Avec quoi ?
- لقاء مع ماذا مع الموت ؟

Avec quoi ?
مع ماذا ؟

Avec quoi?
مع ماذا ؟

Savez-vous même à quoi on a affaire là ?
حسناً، هل تعرفين حتى مع ماذا نتعامل هنا؟

Je vais examiner pour des fils. Pour voir à quoi on a affaire.
حسناً ، سأقوم بفتحها لأعرف مع ماذا نتعامل هُنا

J'ai juste besoin de savoir à quoi je fais face pour que j'aille en avant.
انا فقد ان اعلم مع ماذا اتعامل هنا لكي استطيع التقدم.

Nous aussi. à quoi on a affaire ?
نتمنى ذلك أيضاً حسناً مع ماذا نتعامل هنا؟

CO d'abri. à quoi avons-nous à faire ?
الى مركز العمليات مع ماذا نتعامل نحن هنا ؟

Donc à quoi a-t-on affaire, une kidnappeuse en série ?
نعم اذا يعني ذلك اننا نتعامل مع ماذا خاطف متسلسل

- Vous allez devoir vous occupez de ça. - M'occuper De quoi ?
-يجب علي أن تتعاملي مع الأمر أتعامل مع ماذا ؟

On n'a pas la moindre idée de ce dont il s'agit.
ليس لدينا اي فكرة مع ماذا نتعامل بالضبط.