| Doctorat en droit et en économie obtenu avec mention de l'Université de Strasbourg (France) | UN | دكتوراه الفلسفة مع مرتبة الشرف في القانون والاقتصاد، جامعة ستراسبورغ، فرنسا. |
| Université de Dhaka : licence (avec mention) et maîtrise d'économie | UN | جامعة دكا، بنغلاديش، بكالوريوس مع مرتبة الشرف وماجستير في الاقتصاد. |
| Diplôme de la faculté de droit du Caire, 1948 (avec mention). | UN | تخرج من كلية الحقوق بالقاهرة في عام ٨٤٩١ مع مرتبة الشرف. |
| Sujet : < < Système vénitien de successions ab intestat et structures familiales dans les îles ioniennes > > . Summa cum laude | UN | موضوع الرسالة: " نظام الوراثة الشرعية في البندقية والهياكل الأسرية في جزر البحر الأيوني " مع مرتبة الشرف |
| Doctorat en droit international privé, Université de Paris, en 1954 (avec mention). | UN | دكتوراه في القانون الدولي الخاص من جامعة باريس في عام ٤٥٩١ مع مرتبة الشرف. |
| Licence ès sciences en géophysique d'exploration, décernée avec mention | UN | بكالوريوس علوم، تخصص جيوفيزياء التنقيب مع مرتبة الشرف |
| Maîtrise (Master) avec mention en affaires sociales, Université de Dhaka: a obtenu la mention < < First Class First > > aux deux | UN | ستيوارت عن التفوق الأكاديمي الماجستير مع مرتبة الشرف في الرعاية الاجتماعية، جامعة دكا: حصل على المرتبة الأولى |
| Alors, c'est définitive... Un MBA... avec mention très bien... | Open Subtitles | إذاً, الأمر نهائي إذاً, شهادة المحاسبة, بامتياز مع مرتبة الشرف |
| Tu as été recruté, eu ton diplôme avec mention, et... tu as disparu. | Open Subtitles | بعد ان تم تجنيدك .. تخرجت مع مرتبة الشرف ومن ثم اختفيت |
| Doctorat en droit, Université libre d'Amsterdam (avec mention) : 1964 Expérience professionnelle | UN | ١٩٦٤ دكتوراة في الحقوق من الجامعة الحرة بأمستردام )مع مرتبة الشرف( |
| Université de Californie à Santa Cruz, licence en russe (avec mention bien) et licence en biologie (avec mention bien) (1978) | UN | جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، بكالوريوس مع مرتبة الشرف في الدراسات الروسية؛ وبكالوريوس مع مرتبة الشرف في علم الأحياء، 1978. |
| 1976 Diplôme de droit (avec mention) de l'Université d'Ife (Nigéria) | UN | 1976 إجازة في القانون (مع مرتبة الشرف) من جامعة إيفي بنيجيريا |
| Licence d'études russes de l'Université de Californie, Santa Cruz, obtenue avec mention; licence de biologie, obtenue avec mention, 1978 | UN | جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، بكالوريوس مع مرتبة الشرف في الدراسات الروسية؛ وبكالوريوس مع مرتبة الشرف في علم الأحياء، 1978 |
| Juillet 1975 : Licence en droit, avec mention | UN | تموز/يوليه 1975: حصلت على إجازة في القانون مع مرتبة الشرف |
| Université de Lagos (Nigéria) 1967-1970 : licence de droit, avec mention. | UN | جامعة لاغوس - نيجيريا: 1967-1970، بكالوريوس القانون مع مرتبة الشرف. |
| Sir Burton a obtenu un diplôme de droit avec mention de l'Université des Indes occidentales en 1974 et un certificat d'enseignement du droit du Conseil d'enseignement du droit des Indes occidentales en 1976. | UN | التعليم: حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. |
| Diplômé summa cum laude de Harvey Mudd à 19, puis un doctorat de biochimie de l'Université Harvard à 23. | Open Subtitles | تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف من هارفي مود في 19، ثم درجة الدكتوراه الكيميائية الحيوية من جامعة هارفارد في 23. |
| 4. LL.B. (Hons.) A.B.U. ZARIA 1975 | UN | 4 - ليسانس الحقوق (مع مرتبة الشرف) أبوزاريا 1975 |
| 1972 Doctorat en droit (mention bien) de l'Université nationale de La Plata (Argentine) | UN | 1972 درجة الدكتوراة في القانون من جامعة لا بلاتا الوطنية بالأرجنتين، مع مرتبة الشرف |
| 1990 Doctorat en droit, Docteur honoris causa, Université de Toronto (Canada) | UN | ١٩٩٠ جامعة توروتنو، كندا دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف. |
| :: Études spécialisées (Honours degree) en géophysique à l'Université de Tasmanie sur le flux thermique terrestre et les modes d'emplacement des corps granitiques à l'aide des techniques de gravité, dans le nord-est de la Tasmanie | UN | :: دراسات في علوم الأرض (مع مرتبة الشرف) بجامعة تاسمانيا عن التدفقات الحرارية الأرضية وأساليب تركُّز الأجسام الغرانيتية في منطقة شمال شرقي تاسمانيا باستخدام تقنيات الجاذبية. |
| Juin 1979 Baccalauréat série C (mention assez bien) au Lycée national Léon M'ba (Libreville) | UN | حزيران/يونيه 1979 دبلوم المدرسة الثانوية، القسم جيم، مع مرتبة الشرف. ثانوية ليون مبا الوطنية، ليبرفيل |
| Titulaire d'une licence en histoire (mention très honorable) de l'Université de Pennsylvanie (1984). | UN | بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤. |
| Qu'on creuse un trou et qu'on y enterre ce banquet... avec tous les honneurs. | Open Subtitles | نحن نحفر حفرة وندفن بها الوليمة مع مرتبة الشرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 