"مع هذا الشخص" - Traduction Arabe en Français

• avec ce type
• avec ce mec
• avec ce gars
• avec cette personne
• à ce mec
• avec lui
• avec cet homme

Je ne penserais toujours pas que tu devrais être avec ce type.
حتى لو فعل ذلك لا زلت لا اعتقد انه يجب ان تكوني مع هذا الشخص

Alors tu n'envisages rien de plus sérieux avec ce type à l'avenir ?
إذاً فأنت لا تخططين أن تكون علاقتكِ أكثر جدية مع هذا الشخص في المستقبل؟

J'ai dit que je ne dînerais pas avec ce type.
قلت بأننى لن أتناول العشاء مع هذا الشخص

C'est impossible de partager une chambre avec ce mec !
من المستحيل أن تتشارك بغرفة مع هذا الشخص

Il est dans le vent mais il a beaucoup de transactions précédentes avec ce gars.
انه في عداد الريح ولكن عنده الكثير من الاتفاقات مع هذا الشخص

On ne le connaît pas, mais en deux heures on peut dialoguer avec cette personne.
شخص ما لن نقابلة سوى لساعتين ، ولكننا سنتعامل مع هذا الشخص

Je pensais pas reparler à ce mec.
لم أتوقع قطّ أنّني سأتحدث مع هذا الشخص ثانيةً

que j'aurais envie d'aller me coucher avec lui tous les soirs aussi.
ذلك أنّك تريد أنْ تذهب إلى الفراش مع هذا الشخص في كل ليلة أيضاً

Si tu continues à faire ça avec cet homme, et je ne te juge pas, évidemment.
ان استمررتي على فعل هذا الشيء مع هذا الشخص وانا لست احكم عليك بالتأكيد

j'étais au lycée avec ce type.
يا للهول، ارتدت نفس المدرسة الثانوية مع هذا الشخص.

- Tu peux pas marcher avec ce type.
لا تستطيع الذهاب مع هذا الشخص سأذهب مع أى شخص أرغب

Alors, d'un coup, Je me suis retrouvé à 18 ans, à vivre avec ce type dans un trou à rat, à dormir sur des matelas crasseux, et... à s'injecter n'importe quelle saleté qu'on pouvait se payer dans les veines.
وفجأة وجدت نفسي في ال18 عاما اعيش مع هذا الشخص بنفس الجحر انام على فراش قذر

Qu'est-ce que je donnerais pas pour une interview avec ce type.
مالذي يتوجب علي أن أفعله لأكون على الهاتف مع هذا الشخص.

Parce que je te le dis en tant qu'ami de ma soeur, tu ne veux pas semer la pagaille avec ce type.
لأني أخبرك , كصديق لأختي أنت لا تريد أن تعبث مع هذا الشخص

Ne me fais pas chier parce que je sors avec ce type.
لا تخبرني اشياء تزعجني لذهابي مع هذا الشخص

Comment ai-je pu travailler avec ce mec ces dernières années ?
كيف عملت مع هذا الشخص طيلة العام المنصرم؟

- Je me suis retrouvé dans ce train avec ce mec du boulo.
لقد علقت فى القطار مع هذا الشخص من العمل

Je pris les LSAT avec ce gars.
لقد امتحنت اختبار قبول كلية الحقوق مع هذا الشخص

Et maintenant, avec ce gars, t'as aucun problème de relation à distance.
لكن فيما بعد مع هذا الشخص ليس لديك مشاكل مع العلاقات عن بعد؟

Vous ne devriez pas vous battre avec cette personne. Huh.
لا يجب عليكَ إفتعال .قتال مع هذا الشخص

Je veux parler à ce mec et voir ce qu'il sait.
أريد أن أتحدث مع هذا الشخص و أريد أن أعرف ما الذي لديه

Comment j'ai pu bosse avec lui l'an dernier ?
كيف عملت مع هذا الشخص طيلة العام المنصرم؟

Elle voyageait avec cet homme.
لقد كانت تسافر مع هذا الشخص هل لاحظتوا أي تشابه؟