Tu es amoureux d'elle ou tu es amoureux de moi ? | Open Subtitles | هل انت مغرم بها ام انك مغرم بي ؟ |
Il en aura 20 la semaine prochaine et il est amoureux d'elle. | Open Subtitles | سيكون بعمر العشرين الأسبوع القادم وهو مغرم بها. |
Elle était belle et intelligente. J'étais complètement amoureux d'elle. | Open Subtitles | لقد كانت جميلة وذكية ، وكنت مغرم بها بشدة |
- Tu l'aimes. - Pas le moins du monde. | Open Subtitles | أنت مغرم بها - ولا ذرة حتى - |
Tu l'aimes. | Open Subtitles | أنت مغرم بها. |
Elle garde nos secrets. Tu étais amoureux d'elle. | Open Subtitles | إنها تصون أسرارنا أنت كنت مغرم بها |
Tu sais je suis amoureux d'elle depuis le lycée. | Open Subtitles | تعرف بأنني مغرم بها منذ الثانوية |
Vous êtes amoureux d'elle. Je ne le sais pas vraiment. | Open Subtitles | ـ إنّك مغرم بها ـ لا أعلم ما هي مشاعريّ |
Pas un oeil-de-boeuf. Le suspect est amoureux d'elle. | Open Subtitles | و ليس قلبا للإستهداف.الجاني مغرم بها |
Mais c'est parce que je suis amoureux d'elle. | Open Subtitles | لكن كل ما في الأمر هو أنني مغرم بها |
Mais j'ai trouvé ça bizarre quand tu disais que t'étais amoureux d'elle. | Open Subtitles | لكني مستغرب منك عندما قلت أنك مغرم بها |
Je suis amoureux d'elle, d'accord ? | Open Subtitles | انا مغرم بها ، حسنا ؟ |
Tu es amoureux d'elle. | Open Subtitles | ! انت مغرم بها كنت كالاحمق الغبي |
Et j'étais amoureux d'elle. | Open Subtitles | وأنا كنت مغرم بها. |
Elle affirme que Malcolm est amoureux d'elle. | Open Subtitles | تقول أن مالكوم مغرم بها |
Il se disait amoureux d'elle. | Open Subtitles | و قال بأنه مغرم بها |
Parce que tu es amoureux d'elle ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنت مغرم بها ؟ |
Brandon, tu as dis que tu étais amoureux d'elle. | Open Subtitles | (براندون) لقد قلت أنك مغرم بها |
Tu l'aimes. | Open Subtitles | أنت مغرم بها |