"مغزل" - Traduction Arabe en Français

• se piquera

Avant que le soleil illumine son 16ème anniversaire elle se piquera le doigt sur l'épinglier d'un rouet et sombrera dans un sommeil à l'apparence de mort !
قبل أنْ تغرب الشمس في عيد مولدها السادس عشر... ستغرز اصبعها في مغزل حياكة وتغطّ في نوم أشبه بالموت

Mais... avant que le soleil ne se couche au crépuscule de ses seize ans, elle se piquera le doigt à la pointe d'une quenouille... et en mourra !
...ولكن قبل أن تغرب شمس عيد ميلادها السادس عشر سوف تجرح إصبعها في إبرة مغزل