"مغلقه" - Traduction Arabe en Français

• fermés
• fermé
• fermée
• fermées
• fermer
• Fermez
• éteintes
• verrouillé
• clé
• verrouillées

Maintenant, imagine que 3 ans se sont envolés pendant qu'ils étaient fermés.
تخيلي الآن ان ثلاث سنوات مرت بينما كنتِ مغلقه عينيكِ

Avoir un gosse, c'est génial... à condition qu'il ait les yeux fermés, qu'il bouge pas et ne parle pas.
أمتلاك طفل , شئ عظيم طالما تكون عيونه مغلقه و لا يتحرّك أو يتكلّم

Peralta, juste pour que vous le sachiez, maintenant, je retire ma médaille du mur et je la pose ici dans un coffre fermé dont je suis le seul a connaitre la combinaison.
بيراتا فقط لعلمك الان , انا آخذ ميداليتي من على الحائط واضعها في خزنه مغلقه

Enfin quoi, ils ont faim, la réserve est fermée et j'ai besoin de la clé.
في كل الاحوال , انهم جائعون , وخزانة الطعام مغلقه واحتاج لمفتاح

Les fenêtres restent fermées, les rideaux tirés ; on a déjà vu ça.
النوافذ مغلقه ، والستائر منسدله .. تحدثنا عن ذلك

Tu devrais la fermer.
عليك أن تبقيها مغلقه , حتى عندما تكون بالخارج

Tais-toi. "Fermez les yeux, respirez lentement et détendez-vous.
اخرس, ابقي عينيك مغلقه, تنفس ببطء واهدأ

Je laisse les lumières éteintes pendant cinq secondes.
.سأترك الأضواء مغلقه خمس ثواني

Mais c'est verrouillé. Je ne peux pas l'ouvrir.
. لكنها مغلقه بإحكام , لا يمكننى فتحها

Mike avec les yeux fermés, la bouche ouverte et les yeux fermés.
مايك و عيناه مغلقه فمه مفتوح و عيناه مغلقه

Je veux dire,il a la bouche ouverte et ses yeux fermés la plupart du temps, alors...
أنا أعني أن فمه مفتوح و عيناه مغلقه معظم الوقت,إذا

Parce que nos yeux étaient fermés alors que nous pouvions voir.
كان ذلك لأن أعيننا كانت مغلقه حتى لو كان يمكننا الرؤية

Assures toi que ton mousqueton est bien fermé là et là. Tu le tiens comme ça.
تأكدى ان نهايه الحبل مغلقه هنا وهنا تمسكيها هكذا

- C'est pas les toilettes publiques indiennes où ce qui est fermé ne s'ouvre pas et où ce qui est ouvert ne se ferme pas !
هذا ليس مرحاضا عامّا هنديا حيث الأشياء التي مغلقه لا تفتح والأشياء التي مفتوحة لا تغلق

Il l'avait fermé, je pense, je ne sais plus...
لا , لا لقد كانت مغلقه على الاقل اعتقدت انه اغلقها

Dès demain matin, la municipalité est fermée jusqu'à nouvel ordre.
صباح الغد سيكون موثر الحكومه باكملها ستكون مغلقه

Désolé, station fermée.
ورجاء تحققوا من تاريخ الصلاحية للمهدئات الخاصه بالديدان. .عفواً يا رفاق, المحطه مغلقه

Rentres chez vous, la salle est fermée.
الجميع اذهبوا لمنازلكم الصاله مغلقه اليوم

Vous prendrez vos repas dans le cour intérieur, mais les portes seront fermées la nuit.
تستطيع السهر حتى الثالثة صباحا لكن الأبواب يجب أن تضل مغلقه

Boon, je t'ai dit de garder tes putains de lèvres fermées en patrouille.
بون.. لقد قلت لك ان تبقي شفتيك الخفاقه مغلقه في الدوريات

Il faut les fermer, surtout la nuit.
فقط حافظي عليها مغلقه وخصوصاً في الليل هل هددك بعض الاشرار؟

Fermez toutes vos fenêtres.
أحتفظوا بالنوافذ مغلقه

Non, les lumières étaient éteintes.
لا، أنوار المنزل كانت مغلقه.

- Tout est verrouillé.
حسنا , جميع الابواب مغلقه ومؤمنه

Plus de portes verrouillées!
لا أريد أبواب مغلقه هنا , هل تسمعونني؟ تَسْمعُني؟