"مغمضتين" - Traduction Arabe en Français

• fermés

Je vois même pas si mes yeux sont ouverts ou fermés, tellement c'est noir !
لا أستطيع التمييز ما إذا كانت عيناى مفتوحتان أم مغمضتين.. فالظلام حالك

Bonjour, je suis le Docteur, sauvant la terre les yeux fermés.
مرحباً، أنا الدكتور أنقذ العالم بعينين مغمضتين

J'ai essayé, mais je ne me repose bien qu'avec les deux yeux fermés.
و لكنني لا أنام جيداً إلا حين تكون كلتا عيني مغمضتين.

J'essaie de rester en vie, tu vois, avec mes yeux fermés, et par accident, je lui coupe l'oreille.
أحاول فقط أن أبقى حياً وعيناي مغمضتين وانتهيت عن غير قصد بقطع أذنه

Non, papa. Détends-toi, OK ? Gardez tous vos yeux fermés.
لا يا أبي ، استرح أبقوا عينيكم مغمضتين

Je vais garder les yeux fermés parce que c'est comme dans ce moment, le matin quand tu te réveilles et que tu es à moitié endormie et que tout semble...
سأبقي عينيّ مغمضتين لأنّ هذه أشبه بلحظةِ الصباح تلك حين أستيقظُ وأنا نصفُ غافية

Voyons, j'ai été le meilleur de ce cours les yeux fermés.
-B" بربّك، حصلت على النقطة الكاملة في ذلك الفصل وعيني مغمضتين ناقص" في القانون الدّولي؟ -B"

Le truc c'est que je n'ai rien "vu". Mes yeux étaient fermés.
لم أشاهد شيئا عيناي كانتا مغمضتين

Des fois, j'aime bien conduire les yeux fermés.
أحبّ أن أقود أحياناً وعيناي مغمضتين

Je sens qu'elle me regarde, et c'est dur de garder les yeux fermés, mais je sais que si je les ouvre, un truc énorme va sortir de sa belle bouche et faire éclater la belle bulle rose
ويمكنني أن أشعر بها وهي تراقبني ، وهذا مرهق أبقي عيناي مغمضتين ، ولكنني أعرف بأنني لو فتحتهما فسيخرج ذلك الحِمل من فمها الجميل

Gardez les yeux fermés.
ابق عينيك مغمضتين.

Garde les yeux fermés et utilise le sang pour trouver Wes.
الآن أبقي عينيك مغمضتين واستخدمي الدماء لإيجاد (وِس).

Garde les yeux fermés. Attends.
إبقي عيناك مغمضتين , إنتظري

Garde les yeux fermés
ابقي عينيك مغمضتين

Garde les yeux fermés. Attends.
أبق عينيك مغمضتين فقط، انتظر.

J'avais les yeux fermés.
تقريباً كانت عينيّ مغمضتين.

Je vais juste garder les yeux fermés.
سأبقي عينيّ مغمضتين

Garde-les fermés.
أبقهما مغمضتين