"مفاتيح السيارة" - Traduction Arabe en Français

• les clés de la voiture
• tes clés de voiture
• les clefs de la voiture
• ses clés

Je devrais rendre les clés de la voiture aux imbéciles qui ont atterri ici dans un premier temps .
ينبغي لي أن اسلم مفاتيح السيارة مرة أخرى إلى المغفلين التي حطموها في المقام الأول؟

Lois, prends les clés de la voiture. On l'emmène à l'hôpital.
لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى

Je vous donnerai les clés de la voiture et vous mettrai sur l'assurance.
سأعطيكِ نسخة من مفاتيح السيارة وأضعكِ على التأمين

D'habitude quand je parle de Rudy's tu es à la porte avec tes clés de voiture entre les dents.
أقصد, انني دائما عندما أذكر مطعم (رودي) تكونين أمام الباب مع مفاتيح السيارة بين أسنانك.

Selon lui, les autorités avaient largement eu le temps de le faire, puisqu'elles avaient eu les clefs de la voiture en leur possession pendant plus de 10 heures.
ويلاحظ أن السلطات كانت لديها الفرصة الكافية لدس هذه المخدرات نظرا إلى أن مفاتيح السيارة كانت بحوزتها لأكثر من 10 ساعات.

- Non, il a laissé sa voiture. - Il a laissé ses clés ?
ـ لا ، لقد ترك سيارته ـ هل ترك مفاتيح السيارة ؟

les clés de la voiture! Où sont ces putains de clés de voiture?
مفاتيح السيارة أين مفاتيح السيارة الملعونة؟

- Donnez-moi les clés de la voiture.
أحتاج تلك مفاتيح السيارة. وماذا تعتقد أنت ستعمل؟

Attend ici, je vais chercher les clés de la voiture.
آنتظري هُنا، سأذهب لإيجاد مفاتيح السيارة.

Tu sais que j'ai les clés de la voiture, non ?
لم تحصلى على مفاتيح السيارة بعد ؟

les clés de la voiture!
أعطني مفاتيح السيارة

Où sont les clés de la voiture de sport?
أين مفاتيح السيارة الرياضية؟

Passe-moi les clés de la voiture.
اعطني مفاتيح السيارة

Bonne-Nuit, où sont les clés de la voiture ?
- جودنايت، أين مفاتيح السيارة ؟

Elle savait où les clés de la voiture étaient.
وعلمت مكان مفاتيح السيارة

Voilà les clés de la voiture, fils.
تفضل مفاتيح السيارة يا إبني.

Où sont les clés de la voiture ?
أين مفاتيح السيارة ؟

Je prends les clés de la voiture.
أحتاج مفاتيح السيارة

Tu as pris tes clés de voiture. On va au parc en voiture, puis on fait la promenade.
ولكنكِ تحملين مفاتيح السيارة معكِ - ...سنذهب إلى الحديقة -

tes clés de voiture.
مفاتيح السيارة

Cache les clefs de la voiture, arrête de te laver, et ne lui dis rien.
حسنٌ - قم بإخفاء مفاتيح السيارة - توقف عن الاستحمام ولاتخبرها بشئ

Il lui donne à elle les clefs de la voiture.
ويعطيها مفاتيح السيارة بينما يهم بالخروج

Je garde ses clés.
أنا على عقد ل مفاتيح السيارة حتى ذلك الحين.