"مفاتيح سيارتي" - Traduction Arabe en Français

• mes clés de voiture
• les clés de ma voiture
• mes clefs de voiture
• mes clés et
• mes clés d'auto

mes clés de voiture sont tombées dans ma main.
بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي.

Je vais te le dire dès que je trouve mes clés de voiture.
سأخبرك بهذا حالما آعثر على مفاتيح سيارتي.

C'est bon, je vais la chercher. Dès que je trouve mes clés de voiture.
لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي

Jim, ce n'est pas comme s'il avait pris les clés de ma voiture. Il est parti dans une zone de guerre.
الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب

Que faites-vous ? Je ne trouve pas mes clefs de voiture.
ماذا تفعل هنا؟ لا اجد مفاتيح سيارتي

J'étais vraiment en colère aujourd'hui quand j'ai découvert que t'as fouillé dans mon sac, et pris mes clés de voiture.
كنت غاضبة فعلاً اليوم عندما إكتشفت أنكِ, فتشتِ حقيبتي و أخذتِ مفاتيح سيارتي

Il a pris mes clés de voiture Je ne peux pas le suivre.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Comme je perdais toujours mes clés de voiture, je suis allée chez le serrurier et j'en ai fait faire 30 copies.
.. كنت أفقد مفاتيح سيارتي دوماً فذهبت إلى متجر المفاتيح وصنعت 30 نسخة

Il n'aura, quoi qu'il en soit, aucuns sentiments à faire, pour prendre mes clés de voiture
سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

mes clés de voiture et je file chez Manchester Energy.
حسناً أحتاج مفاتيح سيارتي وسأذهب لمبنى " مانشستر " للطاقة

Qu'il n'est plus dans sa chambre, ni au café, et mes clés de voiture ont disparu...
،أعنّي أنهُ ليس في غرفته ،ليس في الردهة ومفاتيحي إختفت... مفاتيح سيارتي

Elle a volé mes clés de voiture dans mon sac à main.
لقد سرقت مفاتيح سيارتي من شنطتي,

- mes clés de voiture.
- لا، أيمكني أخذ مفاتيح سيارتي أرجوك؟ - اعطيني نظارتي

Je trouve pas mes clés de voiture.
لا يُمكنني إيجادُ مفاتيح سيارتي

mes clés de voiture, putain !
-عطيني مفاتيح سيارتي اللعينة -أيتها الساقطة

Mais vers 21h, je lui ai prêté les clés de ma voiture.
كنت معه في الجزء الأول من المساء، ولكن حوالي تسعة، وأنا أقرض عليه مفاتيح سيارتي

J'ai pas les clés de ma voiture. Elles étaient sur le même porte-clés.
لا أملك مفاتيح سيارتي لقد كانت بنفس الحمّالة

Je ferai tout ce vous voulez. Tenez, les clés de ma voiture.
سأفعل أي شيء تريد, هنا مفاتيح سيارتي

Je cherche déjà mes clefs de voiture.
أنا فعلا أبحث عن مفاتيح سيارتي

Je ne te ferai pas chercher mes clés et ne laisserai pas traîner mes chaussettes.
لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا.

J'ai perdu mes clés d'auto.
ماذا تفعل في المنزل؟ فقدت مفاتيح سيارتي.