"مفتاحك" - Traduction Arabe en Français

• ta clé
• votre clé
• la clé
• tes clés
• tes clefs
• Ki
• votre clef

Ou tu trouves une andouille de premier, ou tu rends ta clé des toilettes des cadres.
اسمع يا صاح اما ان تجد لي مناقصة او مفتاحك الى غرفة الغسيل

Vu ta réaction aux visites surprises, je te rends ta clé.
لكن هكذا تصبح عندما يأتي أشخاص بلا دعوة أنا سعيدة بإعادة مفتاحك الإضافي

Ça n'arrivera pas. Tu veux bien me dire comment tu as pu donner ta clé à quelqu'un "accidentellement" ?
أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟

Épouillage compris une fois par mois. Ne perdez pas votre clé.
التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك

Voilà votre clé. Vous pouvez vous la carrer...
بإمكانك اخذ مفتاحك خسنا ,لا استطيع اخراجه من هذه السلسله

Laisse-moi la clé, Vince, je ferai visiter aux copines de Filip.
اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله

Je suis enfermé dehors, j'ai besoin de tes clés.
قفل علي المنزل من الخارج , وأنا أحتاج مفتاحك

Hey, Earl...pour toi... euh,_BAR_je te rend ta clé.
هي، ايرل، هذا، آه، مفتاحك لصندوق الامانات

T'as provoqué un court-circuit en fourrant ta clé là-dedans !
حشرت مفتاحك هنا. لقد فصلت الكهرباء عن جهاز الاتصال.

Je suis venue pour te rendre ta clé, et récupérer la mienne.
.لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي

T'as demandé un double de ta clé au magasin,
حسنا من فعل هذا ؟ كيف دخلت هنا ؟ انت اخذت مفتاحك مقطوع من ادوات مخزن أبي يحتفظ بنسخة

Ned, j'ai ramassé toutes mes affaires. Je viens te redonner ta clé et te dire merci.
نيد لقد أخذت كلّ أشيائي و أردت أن أعطيك مفتاحك و أقول لك شكراً

- Tu n'es pas entré avec ta clé. - Je ne l'ai pas sur moi.
هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي

Vous avez votre clé du hangar?
هل معك مفتاحك لمستودع المظلات يا أيها النقيب؟

votre clé. Bon séjour.
ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك

Major, la sécurité de la base est compromise. Préparez votre clé. C'est un ordre.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

J'étais venu lire... Vous avez trouvé la clé sous le paillasson?
جئت لأقرأ بعض الكتب هل حصلت على مفتاحك ؟

Une fois la clé reconnue, entrez le numéro de compte et le casier est acheminé.
بمجرد أن يُصدّق الكمبيوتر على مفتاحك تقوم بإدخال رقم حسابك ثم يتم إسترداد صندوقك

Je t'ai ramené tes clés. Je pense qu'on devrait se donner un peu d'espace.
.لقد أحضرت لك مفتاحك أظننا نحتاج فرصة للتفكير

Tu me files tes clés ?
هل يمكنني إستعارة مفتاحك لقد نسيت مفتاحي

Bien, dans ce cas, donne moi tes clefs.
حسناً, إذاً اعطني مفتاحك

Tu dois les allumer avec ton Ki.
من المفترض أن تضيء المصابيح بإستخدام مفتاحك

Voici votre clef, M. Shayne.
ها هو مفتاحك سيد شاين