"مفتوحة لأعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • membres des
        
    • audition est ouverte aux
        
    • est réservé aux membres
        
    • information est réservée aux membres
        
    • sera mise à la disposition des
        
    • ouvert aux membres
        
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN ودعوة الحضور مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les représentants des organisations non gouvernementales sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et intergouvernementales et des médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.
    [L'audition est ouverte aux parlementaires et aux représentants des missions permanentes. UN [الجلسة مفتوحة لأعضاء البرلمان وممثلي البعثات الدائمة.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et intergouvernementales et des médias sont invités. UN والدعوة للحضور مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et intergouvernementales et des médias sont invités. UN والدعوة للحضور مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des organisations non gouvernementales et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.
    Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    [L'audition est ouverte aux parlementaires et aux représentants des missions permanentes. UN [الجلسة مفتوحة لأعضاء البرلمان وممثلي البعثات الدائمة.
    [Le cours est réservé aux membres des missions permanentes et des missions d'observation. UN [الدورة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.
    [La réunion d'information est réservée aux membres des missions permanentes et des missions d'observation, ainsi que des départements, institutions, fonds et programmes de l'Organisation des Nations Unies. UN [الجلسة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة وإدارات الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها.
    Durant la période du Sommet du millénaire, la salle du Conseil de tutelle sera mise à la disposition des délégués, des aides de camp, des interprètes, du personnel de la sécurité et d'autres personnes munis de cartes d'identité secondaires. UN وطوال فترة مؤتمر قمة الألفية، ستكون قاعة مجلس الوصاية مفتوحة لأعضاء الوفود، والمعاونين، والمترجمين الشفويين، وموظفي الأمن، وغيرهم من الأفراد الحاملين للتصاريح الثانوية.
    Le premier de ces forums (CSTD@topica.com) est ouvert aux membres de la Commission et du secrétariat de la CNUCED qui peuvent ainsi échanger des informations relatives aux travaux menés entre les sessions. UN أما الأولى، التي عنوانها CSTD@topica.com فهي مفتوحة لأعضاء اللجنة وأمانة الأونكتاد من أجل تبادل المعلومات بشأن الأعمال الجارية فيما بين الدورات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus