Vous avez un mandat pour ce tournevis ? | Open Subtitles | هل حدث وأنّ كان لديك مُذكّرة من أجل مفكّ البراغي ذلك؟ |
Je pensais être allé trop loin en vous demandant un tournevis. | Open Subtitles | أظنني تجاوزت الحدود عندما طلبت إستعارة مفكّ |
Voici le poteau électrique. Je peux vous passer un tournevis. | Open Subtitles | هناك برج أسلاك كهربائية بإمكاني أن أعيركَ "مفكّ" |
Un banal tournevis cruciforme Phillips avec un manche en bois cassé. | Open Subtitles | أيأرضمشاعة مفكّ رئيسِ Phillips مَع a مقبض خشبي مُتَصَدّع. |
Et Laurent pris de panique poignarde Sean avec un tournevis pour protéger son secret. | Open Subtitles | وطعنات لورنت شون مَع a مفكّ في a رعب لحِماية سِرِّه. |
Il va plus vite avec un tournevis que beaucoup avec une clé. | Open Subtitles | يكون أسرع مع مفكّ مسطح الرأس من غالبية الذين يستعملون مفتاحاً |
Je crois que je vais avoir besoin d'un putter et d'un tournevis pour ce coup, prétendant. | Open Subtitles | أعتقد سَأَحتاجُ مضرب جولف و مفكّ لهذه الطلقةِ، وعد. |
Des preuves sur le tournevis ? | Open Subtitles | أيوجد أيّ دليل على مفكّ البراغي ؟ |
Vous pensez que ça a commencé là pour se terminer avec un tournevis dans le poumon de Sean Becker ? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ ما بَدأتَ هناك إنتهى بa مفكّ إلى رئةِ شون Becker؟ |
L'arme du crime, telle que décrite par Cam et Angela... pourrait bien être un tournevis affûté porteur d'une mycose mangeuse d'os. | Open Subtitles | سلاح القتل الذي وصِفَ (من قبِل (كام) و (آنجيلا من الممكن جدًا أنّ يكون مفكّ براغي مدبب مغطى بفطريات سامة آكلة للعظام |
À mon avis - ça doit être un tournevis cruciforme ? | Open Subtitles | تخميني سَيَكُونُ مفكّ رئيسِ Phillips؟ |
Toi, le tournevis! Nous sommes avec le patron. | Open Subtitles | أنت مفكّ نحن نهتف للرئيسِ |
Il y a un tournevis sur la table. Et un petit camion. | Open Subtitles | هناك مفكّ على المنضدة |
Ma femme y fourre son pouce, comme un tournevis. | Open Subtitles | {\pos(192,180)}أحياناً أجعل زوجتي تُقحم إبهامها في ذلك المكان مثل مفكّ البراغي |
"Trois marteaux, tournevis cruciforme." | Open Subtitles | ' ثلاث مطارقِ، مفكّ فيليبس. |
tournevis plat. | Open Subtitles | مفكّ مسطح الرأس |
Bon, Raj passe-moi le tournevis numéro 6. | Open Subtitles | حسناً (راج). ناولني مفكّ الإلكترونيات رقم 6. |
J'ai besoin d'un tournevis, d'une clé, d'un té et d'environ une semaine de congé. | Open Subtitles | يا (جي) ساحتاج إلى مفكّ, و مفتاح, ميزان... و مدة أسبوع إجازة من المدرسة. |
Ouais. Et un tournevis dans l'oreille | Open Subtitles | نعم، وa مفكّ في أذنِه. |
Vous avez poignardé Sean Becker avec un tournevis. | Open Subtitles | طَعنتَ شون Becker مَع a مفكّ. |