"مقابلة عمل" - Traduction Arabe en Français

• un entretien
• entretien d'embauche
• une entrevue

Je sors d'un entretien qui était plus intime que la plupart des examens rectaux .
خرجت لتوي من مقابلة عمل كانت أكثر حميمية من أغلب فحوص المستقيم.

Écoute, je ne peux pas parler. J'ai un entretien d'embauche.
لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل

Et elle a un entretien la semaine prochaine avec Edgewick Capital.
ولديها مقابلة عمل في الأسبوع القادم مع شركة إيدجويك

Walter doit enseigner à une classe, et Toby, tu as un entretien d'embauche qui arrive.
والتر لديه صف لتدريسه ولديك مقابلة عمل يا توبي

Et j'ai un entretien pour intégrer le service de sécurité.
و والدكِ لدية مقابلة عمل مع الخدمة السرية.

Donne-moi juste une minute. Uh... J'ai eu un entretien aujourd'hui.
إمنحني دقيقة وحسب كان لدي مقابلة عمل اليوم.

Mon père m'a demandé si je pouvais lui arranger un entretien à mon boulot.
طلب مني أبي لو بإمكاني الحصول على مقابلة عمل له بشركة عملي

Ce devait être un entretien, pas une évasion.
كان من المفترض أن تكون هذه مقابلة عمل و ليس عملية هروب من السجن

Je les ai cherchés partout. J'ai un entretien d'embauche.
كنت ابحث عنهم طوال الوقت , فأنا لدي مقابلة عمل

De toute évidence, il a un entretien d'embauche très important.
حسناً، من الواضح ان لديه مقابلة عمل مهمة للغاية

Ce monsieur veut m'envoyer en Afrique du Sud pour un entretien d'embauche.
هذا الرجل يريد أن يقلّنى إلى جنوب أفريقيا فى مقابلة عمل

Une étude scientifique démontre que si on reste dans cette pose de superhéros 5 minutes avant un entretien d'embauche ou...
أظهرت دراسة علمية، أن إتخاذ وضع الأبطال الخارقين هذا لمدة خمس دقائق قبل مقابلة عمل

un entretien d'embauche, une petite amie docile.
أنا أعني، مقابلة عمل و صديقة مُؤيّدة لأقواله

On m'a appelé aujourd'hui. J'ai une entrevue pour une firme de création de jeux.
تلقيتُ اتصالاً اليوم، لدي مقابلة عمل في شركة تصميم الألعاب