"مقدمة من اﻷمين" - Traduction Arabe en Français

• présenté par le Secrétaire
• présentés par le Secrétaire
• introduction du Secrétaire
• une note du Secrétaire
• SITUATION PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE

C. Supplément à l'Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies226
ملحق لخطة السلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Rapport présenté par le Secrétaire général au nom des membres du Comité
مذكرة مقدمة من اﻷمين العام باسم أعضاء لجنة

SUPPLÉMENT À L'AGENDA POUR LA PAIX : RAPPORT DE SITUATION présenté par le Secrétaire GÉNÉRAL À L'OCCASION DU
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبـة الاحتفـال بالذكـرى السنويـة الخمسيــن ﻹنشــاء اﻷمم المتحدة

87. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
٨٧ - تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمــن ١٢٧ )١٩٩١(

40. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité (S/23363 et Add.1; S/23513; et S/23592 et Add.1).
٠٤ - تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١( )انظر S/23363 و Add.1؛ S/23513؛ S/23592 و .(Add.1

45. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité (S/23363 et Add.1; S/23513; et S/23592 et Add.1).
٥٤ - تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١( )انظر S/23363 و Add.1؛ S/23513؛ S/23592 و .(Add.1

introduction du Secrétaire exécutif du Secrétariat de l'ozone (5 mn)
مقدمة من الأمين التنفيذي، أمانة الأوزون (5 دقائق)

SUPPLÉMENT À L'AGENDA POUR LA PAIX : RAPPORT DE SITUATION présenté par le Secrétaire GÉNÉRAL À L'OCCASION DU CINQUANTENAIRE DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفـال بالذكــرى السنويــة الخمسيــن ﻹنشـاء اﻷمم المتحدة

Documentation : Rapport de situation présenté par le Secrétaire général, A/50/60-S/1995/1.
الوثيقة: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام A/50/60-S/1995/1.

En janvier 1995, le Secrétaire général a présenté un rapport intitulé «Supplément à l’Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l’occasion du cinquantenaire de l’Organisation des Nations Unies» (A/50/60-S/1995/1).
وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، قدم اﻷمين العام تقريرا معنونا " ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة " )A/50/60-S/1995/1(.

Supplément à l'Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies (S/1995/1).
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )(S/1995/1

Supplément à l'Agenda pour la paix : rapport de situation présenté par le Secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies (S/1995/1).
ملحق لخطة للسلام: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )S/1995/1(

Documentation : Rapport de situation présenté par le Secrétaire général (A/50/60-S/1995/1).
الوثيقة: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام (A/50/60-S/1995/1).

58. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
٥٨ - تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(

40. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
٠٤ تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢١ )١٩٩١(

43. Rapports oraux présentés par le Secrétaire général les 26 et 29 juin 1992 en application de la résolution 758 (1992) du Conseil de sécurité (S/24201).
٤٣ - تقارير شفوية مقدمة من اﻷمين العام يومي ٢٦ و ٢٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٢ عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( (S/24201).

58. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité
٨٥ - تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٢٧ )١٩٩١(

49. Rapports oraux présentés par le Secrétaire général les 26 et 29 juin 1992 en application de la résolution 758 (1992) du Conseil de sécurité (S/24201).
٤٩ - تقارير شفوية مقدمة من اﻷمين العام يومي ٢٦ و٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٢ عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( (S/24201).

45. Nouveaux rapports présentés par le Secrétaire général en application de la résolution 721 (1991) du Conseil de sécurité (S/23363 et Add.1; S/23513; et S/23592 et Add.1)
البند ٥٤ تقارير لاحقة مقدمة من اﻷمين العام عملا بقـرار مجلـس اﻷمــن ٧٢١ )١٩٩١( )S/23363 و Add.1؛ S/23513؛ S/23592 و (Add.1.

introduction du Secrétaire exécutif du Secrétariat de l'ozone (10 mn)
مقدمة من الأمين التنفيذي أمانة الأوزون (10 دقائق)

La Commission sera saisie d'une note du Secrétaire général présentant des extraits de résolutions, de décisions et de conclusions concertées du Conseil qui concernent les travaux de la Commission et les mesures prises ou prévues par celle-ci en réponse.
وستُعرض على اللجنة مذكرة مقدمة من الأمين العام تتضمن مقتطفات من قرارات المجلس ومقرراته واستنتاجاته المتفق عليها ذات الصلة بعمل اللجنة، والإجراءات المتخذة أو المقررة من قبل اللجنة.