| Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Islande et de la Turquie. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن آيسلندا وتركيا. |
| Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Japon, du Liechtenstein et du Monaco. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان. |
| Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Liechtenstein. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين. |
| Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة. |
| Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة. |
| Le représentant de la Fédération de Russie présente ensuite le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Équateur, El Salvador, Pérou, Turquie et Ukraine. | UN | ثم عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن إكوادور وأوكرانيا وبيرو وتركيا والسلفادور. |
| Le représentant de la Finlande présente ensuite le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document et de l'Uruguay, et annonce que le Sénégal s'est retiré de la liste des auteurs. | UN | ثم عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة وأوروغواي، وأعلن أن السنغال انسحبت من قائمة مقدمي المشروع. |
| Le représentant de la France présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Bolivie, Brésil, Cuba, Érythrée, Niger, Nouvelle-Zélande, Paraguay, République centrafricaine, Togo, Turquie et Ukraine. | UN | عرض ممثل فرنسا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن إريتريا وأوكرانيا وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وتركيا وتوغو وجمهورية أفريقيا الوسطى وكوبا والنيجر ونيوزيلندا. |
| Le représentant de la Belgique présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Argentine, du Japon, de la Nouvelle-Zélande et de la République dominicaine. | UN | عرض ممثل بلجيكا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية ونيوزيلندا واليابان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 