"مقدمي مشروع القرار المتعلق" - Traduction Arabe en Français

• des coauteurs du projet de résolution relatif
• des coauteurs du projet de résolution sur
• auteurs du projet de résolution sur
• portée coauteur du projet de résolution sur

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au Myanmar (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـميانمار (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au Myanmar (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

M. Schneider (Allemagne) (parle en anglais) : Malheureusement, nous avons manqué la date limite fixée pour inscrire notre nom sur la liste des coauteurs du projet de résolution sur la célébration des opérations de l'UNICEF.
السيد شنيدر (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): للأسف، فاتنا الوقت المحدد لتسجيل اسمنا على قائمة مقدمي مشروع القرار المتعلق بعمليات اليونيسيف.

Paradoxalement, les auteurs du projet de résolution sur les mines terrestres antipersonnel sont peu nombreux à être parties à cette Convention.
ومن المفارقات أن كثيرين من مقدمي مشروع القرار المتعلق باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد ليسوا أطرافا في هذه الاتفاقية.

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la mondialisation et ses effets sur le plein exercice de tous les droits de l'homme (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de l'Égypte)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد مصر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la mondialisation et ses effets sur le plein exercice de tous les droits de l'homme (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquée par la délégation de l'Égypte)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد مصر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la mondialisation et ses effets sur le plein exercice de tous les droits de l'homme (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Égypte)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la promotion effective de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Autriche)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالتعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد النمسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فرنسا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la mondialisation et ses effets sur la pleine jouissance des droits de l'homme (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Égypte)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la mondialisation et ses effets sur la pleine jouissance des droits de l'homme (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Égypte)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسانþ (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la mondialisation et ses effets sur la pleine jouissance des droits de l'homme (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Égypte)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable (point 96) (Deuxième Commission) (organisée par la Mission permanente du Japon)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لليابان)

Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'importance du rôle des parents dans l'encadrement, la prise en charge, la surveillance et le développement des enfants (point 106) (organisée par la Mission permanente du Bénin)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بأهمية توجيه الوالدين ودورهما في رعاية الأطفال ومراقبتهم ونمائهم (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لبنن)

La Norvège est au nombre des auteurs du projet de résolution sur la coopération entre l'ONU et l'OSCE.
النرويج أحد مقدمي مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

En conséquence, la délégation de la Côte d'Ivoire, qui s'est portée coauteur du projet de résolution sur le multilinguisme, invite l'Assemblée à l'adopter par consensus.
ولذلك، يدعو وفــــد كوت ديفوار، وهو أحد مقدمي مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات، الجمعية العامة إلى اعتماده بتوافق اﻵراء.