"مقدم من" - Traduction Arabe en Français

• présenté par
• présentée par
• soumis par
• soumise par
• déposé par
• établi par
• submitted by
• proposé par

Exposé présenté par Baha'i International Community, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

présenté par une équipe du Bureau des inspections et investigations
مقدم من فريق من مكتب عمليات التفتيش والتحقيق

Question de la Nouvelle-Calédonie : projet de résolution présenté par Fidji et la Papouasie-Nouvelle-Guinée
مسألة كاليدونيا الجديدة: مشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي

Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, organisation dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par la Fédération internationale pour la planification familiale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport soumis par le Secrétaire général au nom des membres du
تقرير مقدم من اﻷمين العام باسم أعضاء لجنة التنسيق

Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur
تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني،

Proposition de consolidation de l’article 18 présenté par la Finlande
توحيد مقترح لنص المادة ٨١ مقدم من فنلندا

Proposition de consolidation de l’article 21 présenté par la Finlande
توحيد مقترح لنص المادة ١٢ مقدم من فنلندا

État présenté par le Secrétaire général conformément à l’article 153 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة

Déclaration présentée par l'International Forum for Child Welfare, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المنتدى الدولي لرعاية الطفل، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par le Talented Girl Students Trust, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة رعاية الطالبات الموهوبات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par Legiao da Boa Vontade, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من رابطة الوداد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par la World Mission Foundation, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤسسة الرسالة العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Organisation mondiale de la famille, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من المنظمة العالمية للأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Alliance coopérative internationale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من التحالف التعاوني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport sur la situation des droits de l'homme au Rwanda soumis par
تقرير عـن حالـة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من المقرر الخاص

Déclaration soumise par le Centre pour les migrations de New York, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من مركز نيويورك المعني بدراسات الهجرة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Décision sur le projet de proposition déposé par le Président
اتخاذ إجراء بشأن مشروع مقترح مقدم من الرئيس

Résumé du Dialogue de haut niveau établi par le Président de l'Assemblée générale
موجز للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية مقدم من رئيس الجمعية العامة

Written statement submitted by the Cairo Institute for Human Rights Studies
بيان مكتوب مقدم من مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

Proposition de la France concernant le Règlement de procédure et de preuve : Rappel du plan général proposé par la France
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: تذكير بالمخطط العام المقترح من فرنسا