Proposition présentée par l'Italie concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome - Règle 5.12 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12 |
Proposition présentée par l'Italie concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome - Règle 5.10 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-10 |
Proposition présentée par l'Italie et les Pays-Bas concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règles 6.28 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا وهولندا بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 28 |
Projet de résolution présenté par l'Italie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui appartiennent à la Communauté européenne, intitulé " Suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement " | UN | مشروع قرار مقدم من إيطاليا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أعضاء الجماعة اﻷوروبية بعنوان " متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " |
Projet de résolution présenté par l'Italie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui appartiennent à la Communauté européenne, intitulé " Programme de travail dans le domaine de la population " | UN | مشروع قرار مقدم من إيطاليا نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أعضاء الجماعة اﻷوروبية بعنوان " برنامج عمل في ميدان السكان " |
Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
Proposition soumise par l'Italie, la Pologne et le Saint-Siège concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا وبولندا والكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
Proposition présentée par l'Italie concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome - Règle 5.12 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12 |
Proposition présentée par l'Italie concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome - Règle 5.10 | UN | مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-10 |
Proposition présentée par l'Italie et les Pays-Bas concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règles 6.28 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا وهولندا بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 28 |
Proposition présentée par l’Italie relative à la partie 9 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant la coopération internationale et l’assistance judiciaire | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب ٩ من نظام روما اﻷساسـي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par l'Italie | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من إيطاليا |
Proposition présentée par l'Italie concernant le Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Section 1. Dispositions générales | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية - الفرع 1: أحكام عامة |
Proposition présentée par l'Italie concernant le Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Section 3. Autres formes de coopération - Additif | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية - الفرع 3: أشكال أخرى للتعاون - إضافة |
Proposition présentée par l'Italie concernant le Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Section 1. Dispositions générales | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية - الفرع 1: أحكام عامة |
Exposé présenté par l'Italie sur le nouveau site des missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ( < www.un.int > ) et débat sur l'outil de recherche globale du SÉDOC (version publique). | UN | عرض مقدم من إيطاليا عن الموقع الشبكي الجديد للوفود www.un.int ومناقشة بشـأن أداة البحث العالمي لنظام الوثائق الرسمية المفتوح |
Rapport présenté par l'Italie | UN | تقرير مقدم من إيطاليا |
Rapport présenté par l'Italie | UN | تقرير مقدم من إيطاليا |
Présenté par l'Italie** | UN | مقدم من إيطاليا** |
Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
Proposition soumise par l'Italie, la Pologne et le Saint-Siège concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا وبولندا والكرسي الرسولي بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au chapitre 4 du Statut (composition et administration de la Cour)* | UN | مقترح مقدم من إيطاليا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي، المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها* |