"مقدم من الرئيسة" - Traduction Arabe en Français

    • présenté par la Présidente
        
    • présenté par le Président
        
    • soumis par la Présidente
        
    • de la Présidente
        
    • PRÉSENTÉ PAR LA PRÉSIDENTE SUR
        
    Situation des droits de l'homme en Afghanistan: projet de résolution présenté par la Présidente UN حالة حقوق الإنسان في أفغانستان: مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    PROJET DE PROTOCOLE FACULTATIF RÉVISÉ, présenté par la Présidente SUR LA BASE DU TEXTE COMPOSITE FIGURANT DANS LE UN مشروع بروتوكول اختياري منقح مقدم من الرئيسة على أساس النص
    Projet de résolution présenté par la Présidente à l'issue de consultations officieuses UN مشروع قرار مقدم من الرئيسة باعتباره أساسا لمشاورات غير رسمية
    Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution présenté par le Président UN نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    Question de l'envoi de missions de visite dans les territoires : projet de résolution présenté par le Président UN مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    Solidarité avec l'Amérique centrale : projet de résolution soumis par la Présidente UN التضامن مع أمريكا الوسطى: مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    Rapport de l'organe subsidiaire 2 : projet de la Présidente UN تقرير الهيئة الفرعية 2: مشروع مقدم من الرئيسة
    Projet de résolution présenté par la Présidente UN مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    Projet de décision présenté par la Présidente UN مشروع مقرر مقدم من الرئيسة
    Projet de protocole facultatif révisé se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, présenté par la Présidente du Groupe de travail à composition non limitée, sur la base du document E/CN.6/1997/WG/L.1 et Add.1 et des propositions formulées à la quarante et unième session de la Commission UN مشروع بروتوكول اختياري منقح مقدم من الرئيسة على أساس النص المجمع الوارد في الوثيقة E/CN.6/1997/WG/L.1 والمقترحات المقدمة في الدورة الحادية واﻷربعين للجنة
    À sa 16e séance, le 17 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < Suivi des résolutions et décisions du Conseil économique et social > > (E/CN.6/2001/L.9) présenté par la Présidente. UN 3 - في الجلسة 16 المعقودة في 17 آذار/مارس كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (E/CN.6/2001/L.9) مقدم من الرئيسة.
    65. À la 13e séance, le 13 mars, la Commission était saisie d'un projet de résolution (E/CN.6/1998/L.12) intitulé " Cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme " , présenté par la Présidente. UN ٦٥ - في الجلسة ١٥، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس، كان أمام اللجنة مشروع قرار (E/CN.6/1998/L.12) بعنوان " الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان " ، مقدم من الرئيسة.
    PROJET DE PROTOCOLE FACULTATIF RÉVISÉ, présenté par la Présidente SUR LA BASE DU TEXTE COMPOSITE FIGURANT DANS LE RAPPORT DE LA COMMISSION DE LA CONDITION DE LA FEMME SUR SA QUARANTE ET UNIÈME SESSION (E/1997/27) ET DES PROPOSITIONS FORMULÉES PAR LA COMMISSION UN مشروع بروتوكول اختياري منقح مقدم من الرئيسة على أساس النص المجمع الوارد في تقرير لجنة مركز المرأة عــن دورتها الحادية واﻷربعين )E/1997/27( والاقتراحات التي قدمتها اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين
    147. À la 15e séance, le 21 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision (E/CN.6/1997/L.16) intitulé " Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes " , présenté par la Présidente. UN ٧٤١- في الجلسة ٥١ المعقــودة فـــي ١٢ آذار/مارس، كـــان معروضاً علـــى اللجنة مشروع مقرر (E/CN.6/1997/L.16) مقدم من الرئيسة عنوانه " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " .
    150. À la 15e séance, le 21 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision (E/CN.6/1997/L.18) intitulé " Commissions techniques " , présenté par la Présidente. UN ٠٥١- في الجلسة ٥١ المعقــودة في ١٢ آذار/مارس، كــان معروضـــاً علـــى اللجنة مشروع مقرر (E/CN.6/1997/L.18) مقدم من الرئيسة عنوانه " اللجان الفنية " .
    Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux : projet de résolution présenté par le Président UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    E/CN.15/1999/L.1/Add.7 9 et 10 Projet de décision présenté par le Président UN E/CN.15/1999/L.1/Add.7 ٩و٠١ مشروع مقرر مقدم من الرئيسة
    Résumé, présenté par le Président du Conseil, des débats de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement UN موجز مقدم من الرئيسة لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
    Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies : projet de résolution présenté par le Président UN تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسســات الدوليــة المرتبطة بالأمــم المتحــدة لإعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيسة
    soumis par la Présidente désignée de la deuxième Conférence d'examen. UN مقدم من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    soumis par la Présidente désignée de la deuxième Conférence d'examen. UN مقدم من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Rapport de l'organe subsidiaire 2 : projet de la Présidente UN تقرير الهيئة الفرعية 2: مشروع مقدم من الرئيسة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus